厝火积薪的英文

• (把火放在柴堆下面, 比喻潜伏着极大的危险) put a fire under a pile of faggots -- a hidden danger; a spark under a haystach; in imminent danger; (latent) troubles lie dormant

• "积薪" 英文翻译 :    pile of firewood
• "三块厝火车站" 英文翻译 :    sankuaicuo train station
• "按垛堆积薪材" 英文翻译 :    cording
• "厝炎" 英文翻译 :    cuo yan
• "厝棺" 英文翻译 :    (停柩待葬) put away coffin in some place, hut, temple, pending removal to homeland for burial
• "厣" 英文翻译 :    名词1.(螺类介壳口圆片状的盖) operculum2.(蟹腹下面的薄壳) the abdomen of crab
• "厝" 英文翻译 :    Ⅰ动词[书面语]1.(安置; 放置) lay; place2.(把棺材停放待葬, 或浅埋以待改葬) place a coffin in a temporary shelter pending burialⅡ名词(姓氏) a surname 厝炎 cuo yan
• "厥" 英文翻译 :    Ⅰ动词(失去知觉; 不省人事; 晕倒; 气闭) faint; lose consciousness; fall into a coma 昏厥 fall to the ground in a faintⅡ代词[书面语] (其; 他的) his or her; its; their 厥父 his or her father; 厥后 thereafterⅢ名词(姓氏) a surname 厥通 jue tong
• "厍钧" 英文翻译 :    she jun
• "厥父" 英文翻译 :    his or her father
• "厍键梁" 英文翻译 :    keyed beam
• "厥后" 英文翻译 :    thereafter
• "厍" 英文翻译 :    名词1.[方言] (村庄, 多用于村庄名) village, often used in village names2.(姓氏) a surname 厍钧 she jun

• 厝火积薪的日语：〈成〉積み重ねた薪の下に火を置く.大きな危険をはらんでいるたとえ.
• 厝火积薪的韩语：【성어】 불을 장작더미 밑에 놓다. 【비유】 매우 큰 위험이 숨어 있다. [‘夫抱火厝之积薪之下, 而寝其上’ 신서(新書)·수녕(數寧)에서 나온 말]
• 厝火积薪的俄语：pinyin:cuòhuǒjīxǐn обр. находиться в опасном положении; как на вулкане (пороховой бочке)
• 厝火积薪什么意思：cuò huǒ jī xīn 【解释】比喻潜伏着很大危险。 【出处】《汉书·贾谊传》：“夫抱火厝之积薪之下，而寝其上，火未及燃，因谓之安。” 【示例】乃事过境迁，恬嬉如故，～之下，而寝处其上，酣歌恒舞，民怨沸腾，卒至鱼烂土崩，不可收拾。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》） 【拼音码】chjx 【用法】偏正式；作定语；含贬义，比喻隐藏极大的祸患 【英文】put a fire under a ...