厝火积薪的俄文

• pinyin:cuòhuǒjīxǐn
  обр. находиться в опасном положении; как на вулкане (пороховой бочке)

• "积薪" 俄文翻译 :    pinyin:jīxīn1) кит. астр. Куш хвороста, Цзисинь (звезда Ми μ зодиакального созвездия Рак)2) куча хвороста (готовая вспыхнуть) (обр. в знач.: зачаток будущих бедствий; разыграться впоследствии)
• "火积云" 俄文翻译 :    пирокумулятивные облака
• "积薪增一" 俄文翻译 :    76 Близнецов
• "积薪增二" 俄文翻译 :    82 Близнецов
• "厝注" 俄文翻译 :    pinyin:cuòzhùэпитафия
• "厝心" 俄文翻译 :    pinyin:cuòxīnотдаваться всем сердцем; уделять всё внимание (чему-л.)
• "厝身" 俄文翻译 :    пристроиться, найти себе место
• "厝宇" 俄文翻译 :    pinyin:cuòyǔдом, жилище; обиталище
• "厞" 俄文翻译 :    pinyin:fèiсущ.* тёмный (затемнённый) угол (жилища)
• "厝地" 俄文翻译 :    pinyin:cuòdìдиал. участок под застройкой; территория застройки
• "原" 俄文翻译 :    [yuán] 1) изначальный; первоначальный; первый; оригинальный; первоначально 回到原地 [huì dào yuándì] — вернуться на старое место 2) необработанный; сырой 原油 [yuányóu] — сырая нефть 原材料 [yuán cáiliào] — сырые материалы; сырьё 3) в самом деле; собственно говоря 4) тк. в соч. извинять; прощать 5) тк. в соч. равнина • - 原本 - 原初 - 原处 - 原动力 - 原封不动 - 原稿 - 原告 - 原籍 - 原价 - 原件 - 原教旨主义 - 原来 - 原理 - 原谅 - 原料 - 原始 - 原委 - 原文 - 原先 - 原形毕露 - 原野 - 原意 - 原因 - 原有 - 原原本本 - 原则 - 原则性 - 原主 - 原著 - 原状 - 原子 - 原子弹 - 原子能
• "厝之" 俄文翻译 :    pinyin:cuòzhīпрятать, припрятывать
• "原[藉借]" 俄文翻译 :    происхождение

• 厝火积薪的英语：(把火放在柴堆下面, 比喻潜伏着极大的危险) put a fire under a pile of faggots -- a hidden danger; a spark under a haystach; in imminent danger; (latent) troubles lie dormant
• 厝火积薪的日语：〈成〉積み重ねた薪の下に火を置く.大きな危険をはらんでいるたとえ.
• 厝火积薪的韩语：【성어】 불을 장작더미 밑에 놓다. 【비유】 매우 큰 위험이 숨어 있다. [‘夫抱火厝之积薪之下, 而寝其上’ 신서(新書)·수녕(數寧)에서 나온 말]
• 厝火积薪什么意思：cuò huǒ jī xīn 【解释】比喻潜伏着很大危险。 【出处】《汉书·贾谊传》：“夫抱火厝之积薪之下，而寝其上，火未及燃，因谓之安。” 【示例】乃事过境迁，恬嬉如故，～之下，而寝处其上，酣歌恒舞，民怨沸腾，卒至鱼烂土崩，不可收拾。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》） 【拼音码】chjx 【用法】偏正式；作定语；含贬义，比喻隐藏极大的祸患 【英文】put a fire under a ...