冷嘲热讽的英文

• give sb. a dig; alternately to taunt and jeer at sb.; cutting remarks; disparage sb. by innuendoes; have a dig at ...; heap burning satire and freezing irony upon sb.; make sarcastic [oblique] remarks against sb.; rant and rave; sarcasm and mockery; gloat and jeer; cynical; scornful words and jeering smiles; with biting sarcasm; with freezing irony and burning satire
  短语和例子
  鲁迅对敌人冷嘲热讽, 而对人民却是满腔热忱。 lu xun ranted and raved against the enemy, but he felt warmth towards the people

• "冷嘲热讽地" 英文翻译 :    cynical
• "冷嘲热讽古典主义" 英文翻译 :    ironic classicism
• "对某人大加冷嘲热讽" 英文翻译 :    heap burning satire and freezing irony upon sb
• "愤世嫉俗的, 冷嘲热讽的" 英文翻译 :    cynical
• "好批评或冷嘲热讽的" 英文翻译 :    cynical
• "鲁迅对敌人冷嘲热讽而对人民却是满腔热忱" 英文翻译 :    lu xun ranted and raved against the enemy but he felt warmth towards the people
• "冷嘲" 英文翻译 :    fleer
• "冷嘲的" 英文翻译 :    ironic
• "反话，冷嘲，讽刺性的事件、情况等" 英文翻译 :    irony n
• "愤世嫉俗的, 讽刺的, 冷嘲的" 英文翻译 :    cynical
• "冷潮新成土" 英文翻译 :    cryaquent
• "冷超巨星" 英文翻译 :    cold supergiant
• "冷车混合汽加热器" 英文翻译 :    cmh cold mixture heater; cold mixture heater
• "冷场" 英文翻译 :    1.(演员失误的局面) awkward silence on the stage when an actor enters late or forgets his lines2.(开会没人发言的情景) awkward silence at a meeting 会上, 大家发言很热烈, 没有冷场。 everybody spoke enthusiastically at the meeting. there were no awkward silences
• "冷车起动" 英文翻译 :    cold-start
• "冷颤" 英文翻译 :    shiver

• I know you're a master of the art of mockery .
  我知道，你是擅长冷嘲热讽的。
• She must have been past the point of irony .
  看来她连说上几句冷嘲热讽的话都顾不上了。
• I felt completely squashed by her sarcastic comment .
  她冷嘲热讽把我噎得一句话都说不出来。
• Don't be ironical with me .
  别对我冷嘲热讽了。
• To these insinuations barbicane returned no answer .
  对这些冷嘲热讽，巴比康什么也没有回答。
• Goldman was still acid, cynical and biting about judaism .
  哥尔德曼仍然对犹太教辛酸尖刻，冷嘲热讽。
• Karkov was not cynical about those times either when he talked .
  卡可夫谈起往事时也没对那些日子冷嘲热讽。
• Today patricia made some dry comment about a male colleague .
  今天，帕特丽夏冷嘲热讽地谈了她对一个男同事的看法。
• Lu xun ranted and raved against the enemy , but he felt warmth towards the people .
  鲁迅对敌人冷嘲热讽，而对人民却是满腔热忱。
• Harry! you mock at everything, and then suggest the most serious tragedies .
  哈里！你对随便什么事情都要冷嘲热讽，然后设想可悲的结局。

• 冷嘲热讽的泰文
• 冷嘲热讽的法语：ironie cinglante et satire mordante;tourner qn en dérision(ou : en ridicule)
• 冷嘲热讽的日语：〈成〉冷ややかな嘲笑と辛辣[しんらつ]な風刺.皮肉ったり,あてこすったりする. 冷嘲热讽的批评／皮肉やあてこすりを交えた批判.
• 冷嘲热讽的韩语：【성어】 차가운 조소와 신랄한 풍자. 他顶住了多少冷嘲热讽; 그는 온갖 조소와 풍자를 꿋꿋이 견디어 냈다
• 冷嘲热讽的俄语：pinyin:lěngcháoréfěng язвительно насмехаться, издеваться; с язвительной насмешкой; заушательский (о критике)
• 冷嘲热讽什么意思：lěng cháo rè fěng 【解释】用尖刻辛辣的语言进行讥笑和讽刺。 【示例】见了老徐，说了几句～的话儿。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一一六回） 【拼音码】lcrf 【灯谜面】寒流来了吹暖气 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】cynicism