了如指掌的英文

• know … like the palm of one's own hand; as plain as pointing to one's hand; be thoroughly familiar with …; clear like pointing at a palm; have fully grasped a subject, a situation, etc.; have sth. at one's fingertips; know … as a person knows his ten fingers; know … as well as a beggar knows his bag; know … like a book; know sth. like the back of one's hand; know … to one's fingertips; one has the knowledge of sth. so one's palm.; 他对这一带地形了如指掌。he knows the terrain of this locality like the back of his hand

• "对…了如指掌" 英文翻译 :    have something at one’s fingertips
• "对某事了如指掌" 英文翻译 :    have sth. pat
• "对某事物了如指掌" 英文翻译 :    have sth at one's fingertips be completely familiar with sth
• "完全了解, 了如指掌" 英文翻译 :    to know something backwards
• "产地来源证身分了如指掌" 英文翻译 :    cos id already know
• "对所有的规则了如指掌" 英文翻译 :    thoroughly conversant with all the rules
• "了如指掌, 知道得很清楚" 英文翻译 :    know from a to z
• "他对矿残业了如指掌" 英文翻译 :    his intimate knowledge of the coal industry
• "他对这一带地形了如指掌he" 英文翻译 :    knows the terrain of this locality like the back of his hand
• "易如指掌" 英文翻译 :    easy as pointing at a palm
• "指掌区" 英文翻译 :    digital volar region
• "看了如果爱" 英文翻译 :    pehaps love
• "了如观火" 英文翻译 :    as clear as watching a fire; as clear as day
• "第三指掌面" 英文翻译 :    palmar surface of middle finger
• "二指掌上压" 英文翻译 :    two fingers push-up
• "喉科指掌" 英文翻译 :    houke zhizhang guide book for laryngology
• "环指掌面" 英文翻译 :    palmar surface of ring finger
• "了若指掌" 英文翻译 :    on toof
• "拇指掌筋膜" 英文翻译 :    palmar fascia of thumb
• "食指掌面" 英文翻译 :    palmar surface of index finger
• "手指掌面" 英文翻译 :    facies digitales palmares manus; palmar surface of finger; palmar surfaces of fingers
• "小指掌面" 英文翻译 :    palmar surface of little finger
• "指掌暗沙" 英文翻译 :    hand shoal
• "指掌侧动脉" 英文翻译 :    arteriae digitales palmares
• "了然无闻" 英文翻译 :    pay no attention
• "了三" 英文翻译 :    ryozo

• His grasp of international realities was masterly .
  他对国际形势了如指掌。
• I can read his mind like a book .
  我对他的心事了如指掌。
• You're right on top of this thing .
  这一切你都了如指掌。
• They were mature men, and knew bulls thoroughly .
  他们都非常老练，对牛的秉性了如指掌。
• Janey knew every fold of the beaufort mystery .
  珍妮对鲍富特秘密的所有细节，都了如指掌。
• He had known every bar and dive around this part of town .
  这里的酒店包括地下酒吧他都了如指掌。
• He has his provensal legendary lore at his fingers' ends .
  他对普罗旺斯地区的口头传说了如指掌。
• He read her case .
  他对她的处境了如指掌。
• He seemed impressed by her informed, straightforward answers .
  对了如指掌、坦白直率的回答，他似乎颇受感动。
• He is a taxi driver , so he knows london like the back of his hand .
  他是计程车司机，对伦敦市的街道了如指掌。

• 了如指掌的泰文
• 了如指掌的法语：savoir une chose sur le bout des doigts;connaître qch comme(le fond de)sa poche
• 了如指掌的日语：〈成〉掌[たなごころ]を指して人に説明できるぐらい事情に明るいこと. 指挥员对敌情了如指掌／指揮官は敵情を知り尽くしている.
• 了如指掌的韩语：【성어】 손바닥을 가리키듯 확실히 안다; 제 손금을 보듯 훤하다. 他对这一带的地形了如指掌; 그는 이 일대의 지형에 대해 훤하다
• 了如指掌的俄语：[liǎo rú zhǐzhǎng] обр. знать как свои пять пальцев; (видно,) как на ладони
• 了如指掌什么意思：liǎo rú zhí zhǎng 【解释】形容对事物了解得非常清楚，象把东西放在手掌里给人家看一样。 【出处】《论语·八佾》：“或问禘之说。子曰：‘不知也；知其说者之于天下也，其如示诸斯乎！’指其掌。”何晏集解引包咸曰：“孔子谓或人言知禘礼之说者，于天下之事，如指示掌中之物，言其易了。” 【示例】只这一相形之下，美丑高低，便～了。（闻一多《冬夜评论》） 【拼音码】lrzz 【灯谜面】失...