了如观火的英文

• as clear as watching a fire; as clear as day

• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "如"英文翻译    in compliance with; accordin ...
• "观"英文翻译    Taoist temple a surname
• "火"英文翻译    fire
• "观火" 英文翻译 :    watch the fire
• "洞若观火" 英文翻译 :    (比喻观察事物明白透彻) very clear-sighted;as clear as day;as viewing a fire;clear like looking at a fire; see sth. as clearly as a blazing fire
• "隔岸观火" 英文翻译 :    (比喻见有有危难不加援助而采取看热闹的态度) watch a fire from the other side [from the opposite bank] of the river -- look on at sb.'s trouble with indifference; adopt a “wait-and-see” attitude; look on (without sympathy); praise the sea, but keep on land.; show utter unconcern; watch the fire from the other side of the river -- not interested in sb.'s success or failure
• "明若观火" 英文翻译 :    as clear-sighted as viewing a fire; as clear as day; clear like looking at a fire; as clear as looking at a fire; see things very clearly; exceptionally clear and vivid
• "对…了如指掌" 英文翻译 :    have something at one’s fingertips
• "看了如果爱" 英文翻译 :    pehaps love
• "了如指掌" 英文翻译 :    know … like the palm of one's own hand; as plain as pointing to one's hand; be thoroughly familiar with …; clear like pointing at a palm; have fully grasped a subject, a situation, etc.; have sth. at one's fingertips; know … as a person knows his ten fingers; know … as well as a beggar knows his bag; know … like a book; know sth. like the back of one's hand; know … to one's fingertips; one has the knowledge of sth. so one's palm.; 他对这一带地形了如指掌。he knows the terrain of this locality like the back of his hand
• "观人如观玉,拙眼喜讥评" 英文翻译 :    Judging character is like judging jade,the uninformed like to criticize.
• "观人如观玉拙眼喜讥评" 英文翻译 :    judging character is like judging jade the uninformed like to criticize
• "对了如果你是用" 英文翻译 :    personal web server
• "对某事了如指掌" 英文翻译 :    have sth. pat
• "对某事物了如指掌" 英文翻译 :    have sth at one's fingertips be completely familiar with sth
• "完全了解, 了如指掌" 英文翻译 :    to know something backwards
• "（用户名）就可以了如您的" 英文翻译 :    id
• "产地来源证身分了如指掌" 英文翻译 :    cos id already know
• "对所有的规则了如指掌" 英文翻译 :    thoroughly conversant with all the rules
• "堕落到了如此可鄙的地步" 英文翻译 :    stoop to such meanness
• "了如指掌, 知道得很清楚" 英文翻译 :    know from a to z
• "列举了如下图形的优点" 英文翻译 :    graphical excellence
• "他对矿残业了如指掌" 英文翻译 :    his intimate knowledge of the coal industry
• "未来发生了如此多的改变" 英文翻译 :    so many displaced among the future dreamers

• 了如观火什么意思：形容看得非常清楚。