了却一桩心事的英文

• take a load off one's mind

• "了却"英文翻译    settle; solve
• "一"英文翻译    one
• "桩"英文翻译    pile; pole; stake
• "心事"英文翻译    sth. weighing on one's mind; ...
• "了结一桩心事" 英文翻译 :    take a load off one's mind
• "了却一个心愿" 英文翻译 :    fulfil a wish
• "桩心" 英文翻译 :    pile core
• "了却" 英文翻译 :    settle; solve 了却一桩心事 take a load off one's mind
• "一桩" 英文翻译 :    a painful case
• "心事" 英文翻译 :    sth. weighing on one's mind; a load on one's mind; worry 好像有什么心事似的 seem to have sth. on one's mind; 了结一桩心事 take a load off one's mind; 说明心事 disclose [say; speak; tell] one's mind; 我把我的心事告诉了他。 i told him of what was on my heart. 我国人民有两件心事。 there are two matters of great concern to our people
• "憾事一桩" 英文翻译 :    a painful case
• "小事一桩" 英文翻译 :    a piece of cake; as easy as pie; duck soup; ordinary incident; piece of cake
• "一桩蠢事" 英文翻译 :    a piece of folly
• "一桩善行" 英文翻译 :    an act of kindness
• "一桩生意" 英文翻译 :    a business
• "一桩小事" 英文翻译 :    a trifle
• "一桩要案" 英文翻译 :    an important case
• "亏心事" 英文翻译 :    sth. which gives one a guilty conscience
• "窥心事" 英文翻译 :    in the bedroom; what the butler saw
• "伤心事" 英文翻译 :    sore spot; old sore; painful memory; grief 只要你不提起他的伤心事, 他是没有什么的。 he will be all right so long as you don't touch his sore spot
• "有心事" 英文翻译 :    have sth on one's mind
• "冷却一匀化法" 英文翻译 :    cold-homogenization
• "却一定要爬行" 英文翻译 :    but then you make me crawl
• "所以忘却一切" 英文翻译 :    so let's forget about chances, it's one night i will give
• "爱恋心事" 英文翻译 :    emotion