与其…（不如）；不是…（而是）的英文

• rather than

• "不如"英文翻译    not equal to; not as good as ...
• "不是"英文翻译    fault; blame
• "而不是，与其…不如…" 英文翻译 :    rather than
• "是……而不是……，与其说……不如说……" 英文翻译 :    rather than
• "而不是；与其说是…不如说是…" 英文翻译 :    rather than
• "与其…不如" 英文翻译 :    not so much … as
• "不是…而是" 英文翻译 :    instead; not…but; rather(than)
• "与其…倒不如…" 英文翻译 :    rather than
• "与其说a不如说" 英文翻译 :    not so much a as b
• "与其说…不如说" 英文翻译 :    more…than
• "代替，而不是；不是…（而是）" 英文翻译 :    instead of
• "不是“介绍“而是“引诱物“" 英文翻译 :    inducement
• "不是别的而是……" 英文翻译 :    rather … than otherwise
• "与其说是不如说是" 英文翻译 :    more a than
• "与其闲散不如忙碌" 英文翻译 :    better wit than wealth
• "不是“苏格兰表兄”, 而是“远亲”。" 英文翻译 :    scotch cousin
• "不是“中国花”, 而是“月季花”。" 英文翻译 :    china rose
• "不是太平而是刀兵" 英文翻译 :    no peace but a sword
• "不是因为…，而是因为" 英文翻译 :    not that…but that
• "你与其坐车不如坐船" 英文翻译 :    it's better for you to go by boat than by train
• "与其夸夸其谈，不如埋头苦干" 英文翻译 :    it is better to do well than to say well
• "与其诅咒黑暗，不如燃起蜡烛" 英文翻译 :    better to light one candle than to curse the darkness
• "与其做某事不如做某事" 英文翻译 :    would rather to do than do
• "不是“荷兰人之勇”, 而是“酒后之勇”。" 英文翻译 :    dutch courage
• "不是被服侍，而是去服侍" 英文翻译 :    not to be served but to serve