不像样的英文

• 1.(不够标准; 外形不好) in poor shape; unpresentable; shapeless; in no shape to be seen
  短语和例子
  这条裙子真不像样。 this skirt is in poor shape. 这活儿不像样, 拿不出手。 this is a shoddy piece of work; it's hardly presentable.2.(用在“得”后作补语表示无法形容) beyond recognition
  短语和例子
  破得不像样 worn to shreds; 瘦得不像样 extremely thin; worn to a mere shadow

• "不像样的" 英文翻译 :    awkward
• "不像样子" 英文翻译 :    be in a frightfuls tate
• "破得不像样" 英文翻译 :    worn to shreds
• "瘦得不像样" 英文翻译 :    worn to a mere shadow
• "这条裙子真不像样" 英文翻译 :    this skirt is in poor shape
• "这活儿不像样拿不出手" 英文翻译 :    this is a shoddy piece of work
• "像样" 英文翻译 :    up to the mark; presentable; decent; sound 她的针线活挺像样的。her needlework is quite presentable. 这屋里连张像样的桌子也没有。 there isn't even a decent table in this room
• "不像" 英文翻译 :    unlike 她不像她妈妈, 她很高, 而她妈妈很矮。 she is unlike her mother; she is tall and her mother is very short
• "不像，不如" 英文翻译 :    not so……as
• "不像的" 英文翻译 :    unlike
• "不像话" 英文翻译 :    1.(言语、行动不合理) unreasonable; nonsensical; absurd 要你们自己掏钱就不像话了。 it would be unreasonable for you to pay out of your own pockets.2.(坏得无法形容) outrageous; monstrous; scandalous; shocking; bad beyond description 这种行为真不像话。 such behaviour is really shocking
• "不像我" 英文翻译 :    not like me
• "四不像" 英文翻译 :    1.[动物学] david's deer; mi-lu2.(不伦不类的东西) nondescript; neither fish nor fowl
• "颇像样的" 英文翻译 :    smart
• "体面的，像样的" 英文翻译 :    decent
• "不像大人的" 英文翻译 :    childish
• "不像姐妹的" 英文翻译 :    unsisterly
• "不像邻人的" 英文翻译 :    unneighborly
• "不像那样" 英文翻译 :    not like that
• "不像你妈妈" 英文翻译 :    not like your mum
• "不像女性的" 英文翻译 :    unfeminine
• "不像是真的" 英文翻译 :    unlikely
• "不像真实的" 英文翻译 :    im5plr:zebl implrzebl
• "我看不像" 英文翻译 :    i don't think so
• "不像我的良知，似乎已经空洞" 英文翻译 :    as my conscience seems to be
• "不像听说的那麽坏" 英文翻译 :    not so black as one is painted

• What an object you have made yourself !
  你这家伙把自己搞得真不像样子！
• What an object you have made of yourself !
  你这家伙把自己搞得真不像样子！
• Mine is a simple nothing .
  我的东西实在不像样子。
• This skirt is in poor shape .
  这条裙子真不像样。
• He looked disreputable in his gray three days beard .
  他的灰白胡子三天没有刮，看起来不像样子。
• The steps had been worn away by the feet of thousands of visitors .
  参观的人成千上万，把台阶踩得不像样子了。
• The clothes were badly crushed in the suitcase
  衣服压在箱子里皱得不像样子了
• . . . she could possibly let herself go and then , like . .
  她可能老的不像样了
• Please excuse this wretched apology for a meal
  请包涵这顿不像样的饭菜
• She could possibly let herself go and then , like
  她可能老的不像样了

• 不像样的法语：形 1.qui ne ressemble à rien;qui se présente mal这件大衣太~.ce pardessus est peu présentable. 2.méconnaissable;inqualifiable破得~très usé;en lambeaux
• 不像样的日语：（音№劔儿） （1）格好が悪い.みっともない. 这活儿不像样,拿不出手／この仕事はぶざまで,人前に出せない. （2）見るかげもない. 瘦shòu得不像样／見るかげもなくやせている.
• 不像样的韩语：호감이 안가는
• 不像样的俄语：pinyin:bùxiàngyàng ни на что не похожий, безобразный, неприличный
• 不像样什么意思：

  不像样(不像樣)

  拼音：bù xiàng yàng

  注音：ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄤˋ

  词语解释

  • 1.形容情况异常。《二刻拍案惊奇》卷十一：“家人每道：‘日日此时出外理事去久了，今日迟得不像样，我每不妨催一催。’”
  • 2.形容没有达到应...