一时一事的英文

• a short period or a single incident (in one's life)

• "一时"英文翻译    for a short while; temporary ...
• "一事"英文翻译    be related; belong to the sa ...
• "一时一个样" 英文翻译 :    at one time, this way; at another time, some other way
• "一时一刻" 英文翻译 :    (not to stop) for a single second; for a single moment 一时一刻也不要脱离群众。 never for a single moment cut yourself off from the masses
• "一时一刻也不要脱离群众" 英文翻译 :    never for a single moment cut yourself off from the masses
• "时一" 英文翻译 :    tokiichi
• "一事" 英文翻译 :    [方言] be related (organizationally or professionally); belong to the same organization 我们都是一事。 we are all together
• "一时" 英文翻译 :    1.(短时间) for a short while; temporary; momentary 一时的热情 a moment's enthusiasm; on the spur of the moment; 一时想不起来 can't recall offhand (for the moment); 一时半会儿 in short while2.(一个时期) a period of time 此一时彼一时。 times have changed. 这首歌曾风行一时。 the song had a great vogue at one time.3.(时而) now... now...: 天气一时冷, 一时热。 the weather is now cold, now hot
• "时一郎" 英文翻译 :    tokiichiro
• "经一事" 英文翻译 :    by falling we learn to go safely
• "彼一时,此一时" 英文翻译 :    That was one situation and this is another -- times have changed.Circumstances alter cases.Different times call for different actions.
• "此一时,彼一时" 英文翻译 :    This is one situation and that was another. -- Circumstances have changed with the passage of time.The condition at present is very much different from that of the past.Things are now different from what they were.Times have changed.
• "临时一想" 英文翻译 :    off the foof one's head; off the fop of one's head
• "每小时一次" 英文翻译 :    q.h
• "使同时一致" 英文翻译 :    synchronise
• "适时一曲" 英文翻译 :    if my song is right
• "同平时一样" 英文翻译 :    same as usual
• "多一事不如少一事" 英文翻译 :    it's better to save trouble.; the less trouble the better; avoid trouble whenever possible; don't meet trouble halfway 有些人得过且过, 采取“多一事不如少一事”的态度。 some people do just enough work to get by, believing “the less trouble the better.”
• "彼一时" 英文翻译 :    clothes do not make the man
• "此一时" 英文翻译 :    clothes do not make the man
• "十一时" 英文翻译 :    eleven
• "万一时" 英文翻译 :    in the event of
• "一时的" 英文翻译 :    54) temporal; temporary
• "一时间" 英文翻译 :    for a tim e a ll ta lk“not”and co lor change
• "暂时,一时" 英文翻译 :    for a while

• Books of quick interest , that hurry on for incident , are for the eye to glide over only
  有些书是为了一时一事而赶写出来的、只能使人维持短暂兴趣，很快浏览一下即可。
• The bankruptcy of a corporation is the end of the corporative personality , while the method called disregarding of the corporation personality is no mean by taking no cognizance of the independence of the shareholder , and the corporation under a certain case to uncover the corporation veil temporarily , and to let the shareholders behind the curtain come to the stage to bear the burden of discharging the related obligation directly , when the case is finished , after a reconstructing , the corporation personality is saved
  这一做法不必导致公司破产，公司的破产是公司法人人格的终止，公司法人人格否认只是于一时一事无视公司与股东的独立人格，揭开公司面纱，让公司背后的股东站到前台，直接承担连带清偿责任，案件审理完毕，经过整顿，公司人格尚存。不仅保障了交易，而且大大降低了社会成本，是一种用权力救济权力，是对失衡的公平正义的纠正，也是符合“帕累托改进”的制度安排。