饷的俄文

• [xiǎng]
  книжн.; = 餉
  1) угощать; угощение
  2) жалованье

• "饶鲁 (巴西)" 俄文翻译 :    Жауру
• "饶颖奇" 俄文翻译 :    Жао Инци
• "饷亿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngyìуст. подарок; дань (натурой)
• "饶阳县" 俄文翻译 :    Жаоян
• "饷单" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngdānуст. квитанция на уплату натурального налога
• "饶阳人" 俄文翻译 :    Персоналии:Жаоян
• "饷客" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngkèустраивать угощение гостям, угощать гостя
• "饶过" 俄文翻译 :    pinyin:ráoguò1) простить ошибку (проступок)2) извинять, прощать
• "饷宾" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎngbīnсм. 餉客

• 朝鲜用兵，以郎中衔[刅办]理饷务。
  Рядовые солдаты строили здесь для себя лачуги.
• 部队军饷仍由利比里亚政府负责支付。
  Выплата денежного довольствия военнослужащим остается обязанностью правительства Либерии.
• 況敌已饥疲，邀其饷道，可以坐困。
  Я уже устал что-то доказывать, переснимать.
• 至鱼儿海，贵等以刍饷不继，留十日引还。
  В канун Дня Победы в Самаре вручали награды (неопр.).
• 吃士兵空饷等传统国军部队油水。
  Для войска чуваши привозили продовольствие.
• 支付军饷问题尤其令人关注。
  Одним из вопросов, вызывающих особую озабоченность, является выплата денежного содержания военнослужащим.
• 这些士兵的军饷无人知道。
  О жалованье этих солдат ничего не известно.
• ”“终身永远食一半俸饷。
  «За все в жизни надо платить.
• 御史谢升，建文时给兵饷，有功，[后後]不屈死。
  Хогану в награду обещана гарнизонная казна, если всё пройдёт успешно.
• 人民保卫部队成员每月通过军队领取国家发放的军饷。
  Бойцы НСО получают от государства ежемесячное денежное довольствие, которое выплачивается вооруженными силами.

• 饷的泰文
• 饷的英语：Ⅰ动词 [书面语] (用酒食等款待) entertain (with food and drink) 短语和例子 饷客 give dinner to guestsⅡ名词 ...
• 饷的法语：名 paie;solde(des soldats,des agents de police)
• 饷的日语：饷xiǎng （1）〈書〉供応する.酒食をふるまう. （2）要求にこたえる.満足させる. 特将这幅名画重印 chóngyìn 发表,以饷读者／特にこの名画を再版発行して読者の要望にこたえる. （3）〈口〉（以前の軍隊や警察の）給料. 月饷／月給. 发饷／給料を支払う. 关饷／給料をもらう.給料を支払う. 欠 qiàn 饷／給料が未払いになる. 领了半个月的饷／半月分の給料をもらった. 【熟語】军饷...
• 饷的韩语：(1)[동사]【문어】 술과 음식을 대접하다. ＝[飨(1)] (2)[명사]【구어】 봉급. 급료. [옛날, 주로 군대·경찰에서 지급하던 급료를 가리킴] 月饷; 월급 关饷; 급료를 받다 ＝领饷 发饷; 급료를 지급하다 (3)[동사]【문어】 증여하다. 주다.
• 饷什么意思：（餉） xiǎng　ㄒㄧㄤˇ 1）同“飨”。 2）旧时指军警的薪给（jǐ）：关～。粮～。～银。 ·参考词汇： entertain pay 飞刍转饷 粮饷 薪饷 饷银 兵饷 关饷 军饷 劳师糜饷 发饷