饷的俄文

• 对军饷等人事问题漠不关心，只会导致外地和总部不咬弦。
  Равнодушное отношение к кадровым вопросам, в частности к возмещению расходов на содержание войск, ведет к возникновению разобщенности между полевой деятельностью и Центральными учреждениями.
• 成年人往往需要军饷，而对儿童只需要承诺提供保护和基本生活所需即可。
  Если взрослым надо зачастую выплачивать жалование, то детей можно завлечь обещанием предоставления защиты и еды.
• 在此过程中，政府未能即时把刚果(金)武装力量的新兵列入发饷名单。
  В ходе этого процесса правительство не включило сразу же новые элементы ВСДРК в списки для выплаты денежного содержания.
• 50 000名欠饷士兵造成的问题印证了武装冲突的长期[后後]遗症。
  Одна из долгосрочных проблем, ставших наследием вооруженного конфликта, связана с наличием 50 тысяч не получающих жалования солдат.
• 一些苏人解士兵已经有很多月未领到军饷，这导致一些个别冲突和抗命事件。
  Некоторые солдаты НОАС месяцами не получают жалования, что приводило к отдельным стычкам и случаям неподчинения приказам.
• 政府军的胡作非为在有些情况下规模比较小，原因是士兵的军饷和配给少。
  В некоторых случаях злоупотребления со стороны армии имели незначительные масштабы и мотивировались плохим денежным и продуктовым довольствием военнослужащих.
• 领不到军饷的新军士兵靠设在北部各地的检查站榨取老百姓的钱财为生。
  Не получающие жалованья солдаты Новых сил выживают за счет вымогательства денег у местного населения на блокпостах, установленных по всей северной части страны.
• 第10军区负责武器库管理和刚果(金)武装力量在南基伍省行动的士兵军饷。
  Десятый военный округ несет ответственность за управление складами оружия и выплатой денежного пособия солдатам ВСДРК, действующим в Южном Киву.
• 的确，仅50 000名乌干达士兵一年的军饷预算项目就有大约4 100万美元。
  США, то это составляет 200 000 долл.