饷的俄文

• 非索特派团目前依靠欧洲联盟提供重要财政支持来支付非索特派团的全部军饷。
  В настоящее время АМИСОМ опирается на важную финансовую помощь со стороны Европейского союза, который обеспечивает выплату всего денежного довольствия военнослужащим.
• 政府提供的租金及差饷资助，帮助减低这些中心的开支，从而减低收费。
  Правительство продолжает оказывать им поддержку, частично покрывая расходы на арендную плату и коммунальные услуги, что позволяет сводить к минимуму издержки и, соответственно, размер платы.
• 国防部为这些部落提供训练、武器、军饷并指派正规军指挥官领导人民军部队。
  Министерство обороны организует для этих племен обучение, предоставляет им оружие, выплачивает жалованье и ставит во главе подразделений народной армии командиров регулярной армии.
• 由于频仍的战事和针对个人的袭击，再加上未能充分支付军饷，导致大量士兵开小差。
  Кровопролитные бои и адресные нападения на отдельных лиц, наряду с невыплатой войскам денежного довольствия, вызвали массовое дезертирство солдат.
• 委员会还建议采取一些辅助措施，包括支付欠饷和向符合特定标准的请愿者提供奖学金。
  При этом в нем был сделан вывод о том, что нельзя считать целесообразным реинкорпорацию петиционеров в Ф-ФДТЛ.
• 委员会还建议采取一些辅助措施，包括支付欠饷和向符合特定标准的请愿者提供奖学金。
  Комиссия рекомендовала также ряд мер поддержки, включая выплату просроченной зарплаты и предоставление стипендий петиционерам, удовлетворяющим определенным критериям.
• ˙ 被认为缺乏军饷的士兵如何能够购买像科特迪瓦一国都没有能力提供的武器？
  Как можно считать, что солдаты, которые якобы не получали жалование, могли купить оружие, приобрести которое не могло себе позволить даже такое государство, как Кот-д'Ивуар?