预审分庭的俄文

• палата предварительного производства

• "预审" 俄文翻译 :    [yùshěn] юр. 1) предварительное следствие 2) предварительное слушание дела
• "分庭" 俄文翻译 :    pinyin:fēntíngчерез двор; (жить) по разные стороны одного двора
• "项目预审" 俄文翻译 :    предварительное описание проектов
• "预审法官" 俄文翻译 :    "судья"магистратсудья предварительного производствасудебный следователь
• "预审阶段" 俄文翻译 :    подготовительный этап
• "项目预审手册" 俄文翻译 :    сборник предварительных описаний проектов
• "上诉分庭" 俄文翻译 :    аппеляционная камера
• "分庭亢礼" 俄文翻译 :    pinyin:fēntíngkànglǐприветствовать друг друга через двор (обр. в знач.: быть на равной ноге, на равном положении)
• "分庭抗礼" 俄文翻译 :    [fēntíng kànglǐ] обр. держаться на равных; быть на равной ноге
• "分庭支助科" 俄文翻译 :    секция поддержки камер
• "审判分庭" 俄文翻译 :    судебная камера
• "少年犯分庭" 俄文翻译 :    камера по делам несовершеннолетних
• "战争罪行分庭" 俄文翻译 :    палата по военным преступлениям
• "最高法院分庭" 俄文翻译 :    палата верховного суда
• "法庭上诉分庭" 俄文翻译 :    апелляционная камера трибунала
• "海底争端分庭" 俄文翻译 :    "камера по спорам
• "渔业争端分庭" 俄文翻译 :    "камера по спорам
• "环境事项分庭" 俄文翻译 :    камера по экологическим вопросам
• "简易程序分庭" 俄文翻译 :    камера упрощенного производства
• "上诉分庭支助股" 俄文翻译 :    группа поддержка апелляционной камеры
• "分庭法律支助科" 俄文翻译 :    секция правовой поддержки камер
• "有组织犯罪分庭" 俄文翻译 :    палата по организованной преступности
• "海洋环境争端分庭" 俄文翻译 :    "камера по спорам
• "一般法律事务和分庭支助科" 俄文翻译 :    секция общего юридического обслуживания и поддержки камер
• "预定部队" 俄文翻译 :    "силы
• "预定射击" 俄文翻译 :    плановый огонь

• 预审分庭应尽快与检察官进行协商。
  Она проводит в кратчайшие сроки консультации с Прокурором.
• 法院的预审分庭正在审查这项请求。
  Эта просьба теперь будет рассматриваться Палатой предварительного производства Суда.
• 预审分庭应从速将目录送交检察官。
  Палата предварительного производства без задержек передает этот перечень Прокурору.
• 预审分庭将有重要的作用可以发挥。
  Важную роль надлежит играть Палате предварительного производства.
• 国家可以请求预审分庭推迟听讯庭期。
  Государства могут просить Палату предварительного производства отсрочить дату слушания.
• 预审分庭目前正在对该案进行诉讼。
  В настоящее время его дело рассматривается в Отделении предварительного производства.
• 我们注意到设立了三个预审分庭。
  Мы отмечаем создание трех палат предварительного производства.
• 该申请正由第一预审分庭的法官审议中。
  Ходатайство рассматривается судьями Палаты предварительного производства I.
• 预审分庭目前正在对该案进行诉讼。
  В настоящее время его дело рассматривается в Отделении предварительного производства.
• 该申请正由第一预审分庭的法官审议中。
  Ходатайство рассматривается судьями Палаты предварительного производства I.

• 预审分庭的英语：pre-trial chamber
• 预审分庭的法语：chambre d’instruction
• 预审分庭的阿拉伯语：دائرة ابتدائية;