非核心供资的俄文

• неосновное финансирование

• "非核心单位" 俄文翻译 :    неосновные подразделения
• "非核心资源" 俄文翻译 :    дополнительные ресурсынеосновные ресурсы
• "非核心资金" 俄文翻译 :    неосновные ресурсы
• "非核心项目" 俄文翻译 :    неосновной проект
• "非核心发展活动" 俄文翻译 :    неосновная деятельность в области развития
• "供资" 俄文翻译 :    финансирование
• "核心" 俄文翻译 :    [héxīn] сердцевина; ядро, костяк 领导核心 [lǐngdǎo héxīn] — руководящее ядро
• "非核化" 俄文翻译 :    создание безъядерной зоныденуклеариза́ция
• "非核三原则" 俄文翻译 :    Три неядерных принципа
• "非核化区" 俄文翻译 :    безъядерная зона"зона
• "非核部分" 俄文翻译 :    неядерный компонент
• "核心厂" 俄文翻译 :    pinyin:héxīnchǎngголовной (ведущий) завод
• "核心国" 俄文翻译 :    ключевые страны
• "核心态" 俄文翻译 :    Режим работы процессора
• "核心的" 俄文翻译 :    центральныйядерный
• "核心组" 俄文翻译 :    pinyin:héxīnzǔцентральное звено
• "供资方式" 俄文翻译 :    механизмы финансирования
• "供资组织" 俄文翻译 :    финансирующая организация
• "共同供资科" 俄文翻译 :    секция совместного финансирования
• "多边-双边供资" 俄文翻译 :    многостороннее и двустороннее финансирование
• "小额供资" 俄文翻译 :    микрофинансирование
• "小额供资司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам микрофинансирования
• "并行供资" 俄文翻译 :    параллельное финансирование
• "提供资金" 俄文翻译 :    финансирование
• "非标准配置" 俄文翻译 :    нестандартные модели
• "非标准的" 俄文翻译 :    нестандартный

• 该数额包括对多边系统的非核心供资。
  Эта сумма включает неосновные взносы, предназначенные для многосторонней системы.
• 该数额包括对多边系统的非核心供资。
  США для региональных банков развития.
• 核心和非核心供资的失衡令人感到关切。
  Вызывают обеспокоенность существующие диспропорции в объемах финансирования по линии основных и неосновных ресурсов.
• 非核心供资应变得更加灵活且与国家优先事项相一致。
  Неосновное финансирование необходимо сделать более гибким и соответствующим национальным приоритетам.
• 但是，不同的核心和非核心供资活动使情况变得复杂化。
  Однако данная картина осложняется различными тенденциями в динамике основного и дополнительного финансирования.
• 与非核心供资相比，核心供资出现下滑，这确实令人关切。
  Не может не вызывать озабоченности тот факт, что объем основных ресурсов по сравнению с неосновными ресурсами постоянно сокращается.
• 开发署将通过灵活和优质的非核心供资渠道和手段，与捐助方合作。
  ПРООН будет продолжать сотрудничать с донорами с использованием гибких и качественных каналов и инструментов неосновного финансирования.
• 目前尚无2010年给联合国发展系统的非核心供资流量的估计数。
  Пока не получены оценки объема неосновных потоков финансирования для системы развития Организации Объединенных Наций в 2010 году.
• 关于1 000万美元的非核心供资，她表示，资金将从私人基金会调集。
  Что касается суммы в размере 10 млн. долл.
• 2012年四年度全面政策审查再次讨论非核心供资和费用回收问题。
  В рамках четырехгодичного всеобъемлющего обзора политики 2012 года вопрос о неосновном финансировании и возмещении расходов рассматривался вновь.

• 非核心供资的阿拉伯语：تمويل غير أساسي;