供资方式的俄文

• механизмы финансирования

• "共同供资方式" 俄文翻译 :    механизмы совместного финансирования
• "筹资方式" 俄文翻译 :    механизмы финансирования
• "中央供资方法" 俄文翻译 :    централизованное финансирование
• "资方" 俄文翻译 :    [zīfāng] капиталист; капитал (в противоположность рабочим)
• "供资" 俄文翻译 :    финансирование
• "方式" 俄文翻译 :    [fāngshì] способ, метод; образ действий
• "三a方式" 俄文翻译 :    "подход
• "劳资方案" 俄文翻译 :    программа партнерства между трудящимися и нанимателями
• "投资方案" 俄文翻译 :    программа инвестиций
• "供资组织" 俄文翻译 :    финансирующая организация
• "共同供资科" 俄文翻译 :    секция совместного финансирования
• "多边-双边供资" 俄文翻译 :    многостороннее и двустороннее финансирование
• "小额供资" 俄文翻译 :    микрофинансирование
• "小额供资司" 俄文翻译 :    отдел по вопросам микрофинансирования
• "并行供资" 俄文翻译 :    параллельное финансирование
• "提供资金" 俄文翻译 :    финансирование
• "联合供资" 俄文翻译 :    совместное финансирование
• "部分供资" 俄文翻译 :    на основе частичного финансирования
• "长期供资" 俄文翻译 :    долгосрочное финансирование
• "非核心供资" 俄文翻译 :    неосновное финансирование
• "公共投资方案" 俄文翻译 :    программа государственных капиталовложений
• "小型投资方案" 俄文翻译 :    программа малых инвестиций
• "工业投资方案" 俄文翻译 :    программа промышленных инвестиций
• "核心投资方案" 俄文翻译 :    программа основных инвестиций
• "供货者" 俄文翻译 :    поставщик
• "供货方" 俄文翻译 :    изготовитель

• 专题基金和特定机构的供资方式。
  Тематические фонды и специальные механизмы финансирования отдельных учреждений.
• 这些任务的供资方式已经过多次辩论。
  Прения по порядку финансирования этих миссий проводились многократно.
• 同样紧迫的是商定适当的供资方式。
  Необходимо также срочно согласовать надлежащие механизмы финансирования.
• 同时，供资方式也需要与时俱进。
  Кроме того, необходимо развивать механизмы финансирования с учетом происходящих в мире перемен.
• (g)段所载供资方式引起的争议最多。
  Наибольшие споры вызвали условия финансирования, о которых идет речь в пункте (g).
• 捐助者对其技术合作供资方式作出了重大调整。
  Доноры внесли значительные коррективы в свои механизмы финансирования технического сотрудничества.
• 本报告过去未对这一供资方式作出分析。
  Эти финансовые потоки не анализировались в прошлом в рамках подготовки такого рода докладов.
• 这一供资方式通常被称作国家执行支出。
  Расходы в рамках такого механизма финансирования обычно называют расходами по линии национального исполнения.
• 特别代表办公室具有可预测的供资方式是很重要的。
  Важно, чтобы Комитет имел предсказуемые механизмы финансирования.
• 然而,供资方式的这种转变对社会构成若干危险。
  Однако эти изменения в формах финансирования сопряжены для общества с определенными опасностями.

• 供资方式的阿拉伯语：طرائق التمويل;