公共投资方案的俄文

• программа государственных капиталовложений

• "公共投资方案审查" 俄文翻译 :    обзоры программ государственного инвестирования
• "公共部门投资方案" 俄文翻译 :    программа капиталовложений в государственный сектор
• "投资方案" 俄文翻译 :    программа инвестиций
• "小型投资方案" 俄文翻译 :    программа малых инвестиций
• "工业投资方案" 俄文翻译 :    программа промышленных инвестиций
• "核心投资方案" 俄文翻译 :    программа основных инвестиций
• "环境投资方案" 俄文翻译 :    программа инвестиций в природоохранную деятельность
• "社会投资方案" 俄文翻译 :    программа капиталовложений в социальную сферу
• "部门投资方案" 俄文翻译 :    парограмма инвестиций по секторам
• "外国直接投资方案" 俄文翻译 :    программа прямых иностранных инвестиций
• "亚洲外国直接私人投资方案" 俄文翻译 :    азиатская программа по иностранным прямым частным инвестициям
• "人口问题中的优先行动和投资方案" 俄文翻译 :    программа первоочередных мер и инвестиций в области народонаселения
• "促进中美洲地峡发展社会投资方案" 俄文翻译 :    программа социальных инвестиций на цели развития стран центральной америки
• "劳资方案" 俄文翻译 :    программа партнерства между трудящимися и нанимателями
• "贸易筹资方案" 俄文翻译 :    программа финансирования торговли
• "资方" 俄文翻译 :    [zīfāng] капиталист; капитал (в противоположность рабочим)
• "投资合作方案" 俄文翻译 :    программа сотрудничества в области инвестиций
• "投资支助方案" 俄文翻译 :    программа поддержки капиталовложений
• "公共支出方案" 俄文翻译 :    программа государственных расходов
• "公共认识方案" 俄文翻译 :    программа информирования общественности
• "以现金支付工资方案" 俄文翻译 :    программа деньги за труд
• "阿拉伯贸易集资方案" 俄文翻译 :    арабская программа финансирования торговли
• "投资合作方案处" 俄文翻译 :    бюро программы совместных капиталовложений
• "方案投资核准权" 俄文翻译 :    полномочия на осуществление капиталовложений по программе
• "公共房屋" 俄文翻译 :    обще́ственное жильёсоциа́льное жильё
• "公共心" 俄文翻译 :    pinyin:gōnggòngxīnчувство ответственности за общественные интересы

• 方案中一项不可或缺的根本环节是公共投资方案。
  Неотъемлемой и важной частью этой программы является государственная инвестиционная программа.
• 经验表明，政府的公共投资方案有刺激经济发展的作用。
  Как показывает опыт, программа государственного инвестирования правительства имеет благоприятное воздействие на экономику.
• 赤道几内亚的应急信托基金必须尽快巩固其公共投资方案。
  Целевой фонд для преодоления последствий стихийных бедствий Экваториальной Гвинеи должен срочно укрепить свою программу государственных инвестиций.
• 其中一名专家担任预算主任，他负责建立公共投资方案股。
  Один из этих экспертов будет выполнять функции директора Бюджетного отдела и будет отвечать за формирование Группы по программе государственных инвестиций.
• 发起公共投资方案，以保证重建经济并恢复社会和行政的基础设施。
  приступить к осуществлению программы государственных инвестиций в целях обеспечения восстановления экономики и объектов социальной и административной инфрастуктуры.
• 在现阶段，大约6.56亿欧元的公共投资方案几乎仍然全由捐助者提供资金。
  евро, в настоящее время почти полностью финансируется за счет пожертвований доноров.
• 基础设施作为结构变革的前提条件，在公共投资方案中的优先地位应该提高。
  Необходимой предпосылкой структурных преобразований является придание вопросам инфраструктуры более приоритетного значения в государственных инвестиционных программах.
• 在现阶段，大约6.56亿欧元的公共投资方案几乎仍然全由捐助者提供资金。
  Программа государственных инвестиций, которая оценивается примерно в 656 млн. евро, в настоящее время почти полностью финансируется за счет пожертвований доноров.
• 政府的公共投资方案还推动建筑业部门，建造新法院大楼和议会建筑物提供资金。
  Активизации деятельности в строительном секторе также содействовала программа капиталовложений правительства в государственный сектор, которой предусматривалось выделение средств для строительства новых зданий суда и парламента.
• 如果从战略角度把公共投资方案同加强抗灾力的做法结合起来，就能有效地实现减少灾害风险工作主流化。
  Учет вопросов уменьшения опасности бедствий является эффективным в том случае, если государственные программы капиталовложений стратегически увязываются с методами укрепления потенциала противодействия.

• 公共投资方案的法语：programme d’investissement public
• 公共投资方案的阿拉伯语：برنامج الاستثمار العام;