销毁仪式的俄文
发音:
销毁仪式 перевод
俄文翻译手机版
- формальное крушение
- "仪式" 俄文翻译 : [yíshì] церемония; ритуал; обряд
- "销毁" 俄文翻译 : [xiāohuǐ] уничтожить; сжечь (напр., вещественные доказательства) 销毁核武器 [xiāohuǐ héwǔqì] — уничтожить ядерное оружие
- "仪式 (电影)" 俄文翻译 : Церемония (фильм, 1995)
- "仪式的" 俄文翻译 : ритуа́льныйобря́довый
- "茶仪式" 俄文翻译 : тя-но юча́йная церемо́ниясадо́
- "销毁令" 俄文翻译 : приказ о производстве разрушений
- "销毁场" 俄文翻译 : район разрушения
- "销毁组" 俄文翻译 : группа подрывников
- "仪式魔法" 俄文翻译 : Церемониальная магия
- "升旗仪式" 俄文翻译 : церемония поднятия флага
- "宗教仪式" 俄文翻译 : Религиозные ритуалы
- "庆祝仪式" 俄文翻译 : торжество
- "成年仪式" 俄文翻译 : обря́д посвяще́ния
- "授勋仪式" 俄文翻译 : построение для торжественного вручения наград
- "无仪式的" 俄文翻译 : неофициальный
- "沐浴仪式" 俄文翻译 : омовение
- "礼拜仪式" 俄文翻译 : литурги́ябогослуже́ние
- "祭祀仪式" 俄文翻译 : культ
- "结婚仪式" 俄文翻译 : бракосочетание
- "颁奖仪式" 俄文翻译 : церемония награждения
- "中央销毁场" 俄文翻译 : центральный участок обезвреживания
- "成批销毁" 俄文翻译 : централизованное уничтожение мин крупными партиями
- "机械销毁" 俄文翻译 : механическое разрушение
- "爆破销毁" 俄文翻译 : детонация мин взрывным способомдетонационный взрывуничтожение мин взрывным способом
- "销毁储存" 俄文翻译 : уничтожение запасов
- "销档" 俄文翻译 : pinyin:xiāodàngстар. вычёркивать из списков (в качестве наказания, напр. для маньчжуров при дин. Цин)
例句与用法
- 2002年6月13日将隆重举行武器销毁仪式。
13 июня 2002 года состоится торжественная церемония уничтожения этого оружия. - 为了促进提高认识和建立信任,鼓励各国举行公开销毁仪式。
Рекомендовать государствам, в интересах повышения уровня информированности и укрепления доверия, проводить публичные мероприятия по уничтожению оружия. - 该项目包括武器收缴、销毁仪式、以及公众宣传和武器登记活动。
Этот проект охватывает сбор оружия, проведение публичных церемоний по его уничтожению, а также кампании по информированию населения и регистрации оружия. - 为了促进提高认识和建立信任,鼓励各国在可能时举行公开销毁仪式。
Рекомендовать государствам, в интересах повышения уровня информированности и укрепления доверия, проводить, где это возможно, публичные мероприятия по уничтожению оружия. - 为了加强初次销毁仪式传达的信息,在初次活动周年之际举行纪念仪式也常有作用。
Чтобы усилить эффект от первоначальной церемонии уничтожения, нередко бывает полезным проведение памятной или мемориальной церемонии в годовщину первоначального мероприятия. - 社区成员可目睹武器被销毁的销毁仪式以及无枪支宣言,对于社区建立信任都会大有帮助。
Торжественные церемонии, в ходе которых члены общин могут стать свидетелями уничтожения оружия, и провозглашение зон, свободных от огнестрельного оружия, могут в значительной мере способствовать укреплению доверия в рамках общины. - 为了促进提高认识和建立信任,鼓励各国在适当情况下举行公开销毁仪式,以促进提高认识和建立信任。
Рекомендовать государствам, в интересах повышения уровня информированности и укрепления доверия, проводить в случае необходимости публичные мероприятия по уничтожению оружия. - 出席销毁仪式的有马里、尼日利亚和塞拉利昂国家元首、毛里塔尼亚和多哥总理和十几位其他国家的部长。
На торжественном акте уничтожения оружия присутствовали главы государств Мали, Нигерии и Сьерра-Леоне, премьер-министры Мавритании и Того и министры из более чем десятка других стран. - 里约热内卢销毁仪式的筹备是司法部、州政府和民间社会为鼓励个人解除武装进行全国宣传运动所获的结果。
Подготовка церемонии в Рио-де-Жайнеро стала результатом проведенной в масштабах всей страны кампании, организованной министерством юстиции, правительствами штатов и организациями гражданского общества, выступившими за разоружение граждан.
其他语种
相关词汇
销毁仪式的俄文翻译,销毁仪式俄文怎么说,怎么用俄语翻译销毁仪式,销毁仪式的俄文意思,銷毀儀式的俄文,销毁仪式 meaning in Russian,銷毀儀式的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。