铺张扬厉的俄文

• pinyin:pūzhāngyánglì
  1) преувеличивать, раздувать; расхваливать
  2) швыряться деньгами (, чтобы пустить пыль в глаза); чрезмерно роскошествовать

• "扬厉" 俄文翻译 :    pinyin:yánglìразвивать, распространять, усиливать
• "铺张" 俄文翻译 :    [pūzhāng] 1) роскошествовать; шиковать 铺张浪费 [pūzhāng làngfèi] обр. — транжирить деньги; шиковать 2) перен. помпа; бахвальство
• "张扬" 俄文翻译 :    pinyin:zhāngyángраспространять, афишировать, делать широко известным, разглашать
• "一桩事先张扬的谋杀案" 俄文翻译 :    Хроника объявленной смерти
• "铺开" 俄文翻译 :    pinyin:pūkāi1) разостлать; постлать (постель)2) проложить (дорогу); проторить (путь)
• "铺户" 俄文翻译 :    pinyin:pùhùлавка; двор лавочника; лавочник
• "铺底" 俄文翻译 :    pinyin:pùdǐ1) торговый инвентарь и лавка2) залог при аренде магазина
• "铺房" 俄文翻译 :    pinyin:pūfángобставить покои для новобрачных (в доме жениха)помещение под лавку (магазин)
• "铺床" 俄文翻译 :    [pūchuáng] стелить постель
• "铺捐" 俄文翻译 :    pinyin:pùjuānналог с торговых предприятий
• "铺平" 俄文翻译 :    [pūpíng] 1) ровно разостлать 2) перен. проложить; открыть 铺平道路 [pūpíng dàolù] перен. — проложить дорогу, открыть путь
• "铺排" 俄文翻译 :    pinyin:pūpai1) расставлять; располагать в порядке; устроить2) расточительствовать; швыряться деньгами (, чтобы пустить пыль в глаза)3) служка буддийского священника (при религиозных обрядах)

• 铺张扬厉的泰文
• 铺张扬厉的英语：keep up appearances and be wasteful; set forth and praise one's merit and virtue -- cut a dash
• 铺张扬厉的日语：〈成〉大げさに見栄を張ること. 为了节省人力物力,应该勤俭 qínjiǎn 办一切事情,不可铺张扬厉／人力?物力を節約するために,一切のことは質素を旨とし,みだりにぜいたくを尽くすようなことがあってはならない.
• 铺张扬厉的韩语：【성어】 (1)지나치게 겉치레하다. (2)칭찬의 말을 잔뜩 늘어놓다.
• 铺张扬厉什么意思：pū zhāng yáng lì 【解释】原指竭力铺陈渲染，力求发扬光大。后多形容过分讲究排场。 【出处】唐·韩愈《潮州刺史谢上表》：“作为歌诗，荐之郊庙，纪泰山之封，镂白玉之牒，铺张对天之闳休，扬厉无前之伟绩。” 【示例】你看他一到任时，便～的，要办这个，办那个，几时见有一件事成了功呢！（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第二十一回） 【拼音码】pzyl 【用法】联合式；作谓语；含贬义 ...