过境点的俄文

• контрольно-пропускной пункт

• "农业过境点" 俄文翻译 :    корридор для сельскохозяйственных работников
• "管制过境点" 俄文翻译 :    контролируемый пункт пересечения границы
• "边界过境点" 俄文翻译 :    пункт пересечения границы
• "无管制过境点" 俄文翻译 :    неконтролируемый пропускной пунктнеконтролируемый пункт пересечения границы
• "莱德拉街过境点" 俄文翻译 :    пункт пересечения на улице ледра
• "过境" 俄文翻译 :    [guòjìng] транзит; транзитный 过境签证 [guòjìng qiānzhèng] — транзитная виза
• "入境点" 俄文翻译 :    пункт ввоза
• "指定出境点" 俄文翻译 :    установленные пункты вывода войск
• "过境国" 俄文翻译 :    государство транзитастрана транзита
• "过境税" 俄文翻译 :    pinyin:guòjìngshuìист. ликин; транзитная пошлина
• "事过境迁" 俄文翻译 :    [shìguò jìngqiān] обр. инцидент исчерпан; ситуация уже не та
• "时过境迁" 俄文翻译 :    pinyin:shíguōjǐngqiānвремя проходит, меняется и обстановка
• "自由过境" 俄文翻译 :    свободный транзит
• "过境协定" 俄文翻译 :    соглашение о пунктах пересечения границы
• "过境旅客" 俄文翻译 :    транзитный пассажир
• "过境证书" 俄文翻译 :    сертификат на пересечение государственной границы/границы
• "过境贩运" 俄文翻译 :    транзитное движениетранзит
• "过境运输" 俄文翻译 :    транзитные перевозки
• "过境道路" 俄文翻译 :    сквозные трассы
• "东德过境交通" 俄文翻译 :    Транзитное сообщение (ГДР)
• "公路过境公约" 俄文翻译 :    конвенция о межгосударственной транзитной перевозки грузов автодорожным транспортом
• "公路海关过境报单" 俄文翻译 :    таможенная транзитно-дорожная декларация
• "北部走廊过境协定" 俄文翻译 :    соглашение о транзитных перевозках через северный коридор
• "国际航空过境协定" 俄文翻译 :    соглашение о международном транзитном воздушном сообщении
• "过境发展中国家" 俄文翻译 :    развивающиеся страны транзита
• "过境便利和海关现代化方案" 俄文翻译 :    программа упрощения транзитных перевозок и модернизации таможных служб

• 伊朗也仍然是一个麻醉品主要过境点。
  Иран по-прежнему остается главным транзитным пунктом для пересылки наркотиков.
• 过境点的房地位于一个很小的地方。
  Объекты пункта пересечения границы сосредоточены на небольшом участке.
• (h) 港口、机场和过境点官员。
  h) должностные лица портов, аэропортов и пограничных пунктов.
• 以色列关闭了前一天重开的过境点。
  Израиль закрыл переходы, которые были вновь открыты накануне.
• 过境点并不是为了让人等候而设置的。
  Есть только частное кафе, которое принадлежит палестинцу.
• 不仅仅是在边境过境点监查这些材料。
  Эти материалы проверяются не только на пограничных пунктах.
• 当地工作人员往往被禁止使用过境点。
  Местному персоналу нередко вообще запрещается пользоваться этим переходом.
• 当地工作人员经常被禁止使用过境点。
  Зачастую местному персоналу вообще запрещалось пользоваться контрольно-пропускным пунктом.
• 此外，过境点的管理方式无法预测。
  Это положение усугубляется тем, насколько непредсказуемо организовано управление переходами.

• 过境点的英语：border crossing points
• 过境点的法语：point de passage
• 过境点的阿拉伯语：معبر; نقطة عبور;