转让的俄文

• [zhuǎnràng]
  уступать; передавать (напр., права)

• "再转让" 俄文翻译 :    перепродажа и реэкспорт
• "可转让" 俄文翻译 :    переуступленным
• "不可转让的" 俄文翻译 :    неотчужда́емыйнеотъе́млемый
• "可转让票据" 俄文翻译 :    оборотный документ
• "建设－拥有－经营－转让" 俄文翻译 :    сооружение - владение- эксплуатация - передача
• "建设－拥有－转让" 俄文翻译 :    "соглашения
• "建设－租赁－转让" 俄文翻译 :    строительство - аренда - передача
• "技术转让" 俄文翻译 :    передача технологии
• "无保留转让" 俄文翻译 :    простая передача дебиторской задолженности
• "核转让准则" 俄文翻译 :    "руководящие принципы для экспорта имеющих отношение к ядерной деятельности оборудования
• "确认转让" 俄文翻译 :    подтверждение передачи
• "禁止转让" 俄文翻译 :    запрещающий правопреемство
• "秘密转让" 俄文翻译 :    подпольная торговля
• "转让价格" 俄文翻译 :    трансферная цена
• "转让性付款" 俄文翻译 :    трансфертные платежипередаточные платежи
• "转让通知" 俄文翻译 :    нотификация о передаче
• "可转让的配额" 俄文翻译 :    реализуемые/передаваемые распределенные права
• "国际武器转让" 俄文翻译 :    международная торговля оружием
• "土地转让方案" 俄文翻译 :    программа передачи земель
• "套装技术转让" 俄文翻译 :    комплексная передача технологии
• "建设－经营－转让模式" 俄文翻译 :    модель строительство-эксплуатация-передача
• "技术反向转让" 俄文翻译 :    обратная передача технологии
• "技术转让小组" 俄文翻译 :    группа по передаче технологии
• "技术转让干事" 俄文翻译 :    сотрудник по передаче технологии
• "转角牛羚属" 俄文翻译 :    Лиророгие бубалы
• "转角牛羚" 俄文翻译 :    Топи (млекопитающее)

• 清楚说明转让的目的、目标和意图。
  четкое указание назначения, цели и намерения поставок оружия.
• 1904年再次被转让给英国政府。
  В 1907 году вновь был выделен в отдельный муниципалитет.
• 临时机构已经建立，职权已经转让。
  Созданы временные институты самоуправления, и им передаются полномочия.
• 第三个方面是技术转让和建立能力。
  Третий аспект — передача технологии и наращивание потенциала.
• 它们也可适用于被转让的技术资料。
  Они могут также применяться в отношении переданной технологической информации.
• 第9条意在使此类转让具有有效性。
  Цель статьи 9 состоит в придании действительности таким уступкам.
• 借贷、赠与或任何其他形式的转让。
  предоставления займов, безвозмездной помощи или любых других форм передачи.
• 因此，第9条规定这种转让具有效力。
  Поэтому в статье 9 прямо подтверждается их действительность.
• 跨国公司是技术转让的重要伙伴。
  ТНК выступают также важными партнерами в передаче технологии.
• 三. 颁照制度是否允许转让执照？
  iii) позволяет ли система выдачи разрешений их передачу?

• 转让的泰文
• 转让的英语：transfer the possession of; assignment; make over 短语和例子 有偿转让 pay for new technique to sb.; 技...
• 转让的法语：动 céder;revendre票不能~.on ne peut pas donner son billet à autrui. alinéation
• 转让的日语：譲る.譲り渡す.
• 转让的韩语：[동사] (물건이나 권리를) 넘겨주다. 양도하다. 转让、出售或用其它方式来处chǔ置; 양도·매각 혹은 기타 방법으로 처분하다 技术转让; 기술 이전
• 转让的阿拉伯语：إحالة؛ تخصيص؛ نقل; تخلّص مِن; مِلْكِيّة منْقُولة; نقل; نقل أو تحويل ؛ تصرف فيه أو نزول عنه للغير;
• 转让的印尼文：beralih; beredar; berlalu; berpindah; bertukar; berubah; lalu; lencong; memindahkan; memutasikan; menghabiskan; mengisarkan; mengoper; mengoperkan; mentransfer; menyerahkan; pemindahan; pindahan;
• 转让什么意思：zhuǎnràng 把自己的东西或应享有的权利让给别人：～房屋丨技术～。