土地转让方案的俄文

• программа передачи земель

• "武器换土地方案" 俄文翻译 :    программа оружие в обмен на землю
• "地转流" 俄文翻译 :    геострофический поток
• "地转风" 俄文翻译 :    pinyin:dìzhuànfēngгеострофический ветер
• "转让" 俄文翻译 :    [zhuǎnràng] уступать; передавать (напр., права)
• "土地" 俄文翻译 :    [tǔdì] 1) земля; земельный 土地改革 [tǔdì gǎigé] — земельная реформа 2) территория (страны)
• "可持续土地管理业务方案" 俄文翻译 :    оперативная программа по устойчивому землепользованию
• "天旋地转" 俄文翻译 :    pinyin:tiānxuándìzhuànнебо закрутилось и земля завертелась (обр. в знач.: голова пошла кругом, перед глазами всё завертелось)
• "林地转用" 俄文翻译 :    переключение на другие виды использования лесистой местности
• "向中小企业技术转让厂级合作方案" 俄文翻译 :    программа сотрудничества на уровне предприятий в области передачи технологии мелким и средним предприятиям
• "热带农牧业研究和技术转让合作方案" 俄文翻译 :    совместная программа исследований и передачи животноводческой технологии тропическим районам
• "再转让" 俄文翻译 :    перепродажа и реэкспорт
• "可转让" 俄文翻译 :    переуступленным
• "分土地" 俄文翻译 :    делить землю
• "土地主" 俄文翻译 :    Помещик
• "土地公" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdigōngдух земли, Полевик; местное божество
• "土地局" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdìjúстар. земельное бюро (в городском правительстве)
• "土地庙" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdimiào1) храм Земли2) местная молельня, деревенская часовня (на поле)
• "土地法" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdìfǎземельный (аграрный) закон, закон (декрет) о земле
• "土地的" 俄文翻译 :    аграрныйземельный
• "土地神" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdishénдух (божество) земли
• "土地祠" 俄文翻译 :    храм Земли
• "土地稅" 俄文翻译 :    земельный налог
• "土地脸" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdìliǎn1) лик божества земли2) землистое лицо
• "土地诞" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdìdànдень божества земли (2/II старого стиля)
• "土地资源综合规划管理和农业问题闭会期间特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа по комплексному планированию и рациональному использованию земельных ресурсов
• "土地质量指标" 俄文翻译 :    показатели качества земли

• 到本报告日期为止,土地转让方案和人类住区方案均已取得很大的进展。
  По состоянию на момент подготовки настоящего доклада существенные положительные сдвиги произошли в связи с осуществлением Программы передачи земель и Программы по населенным пунктам.
• 虽然有些所有权尚有待颁发，当事方已对土地转让方案中的有争执的财产达成了协议。
  Стороны достигли договоренности в отношении оспариваемой собственности в рамках программы передачи земель, хотя некоторые правовые титулы до сих пор еще не выданы.
• 我报告由于执行机构土地银行所起的积极作用,土地转让方案取得重大进展,可以视为接近完成的阶段。
  Я сообщил, что существенные положительные сдвиги произошли в связи с программой передачи земель, которую можно считать близкой к завершению благодаря активной роли Земельного банка, являющегося ее учреждением-исполнителем.

• 土地转让方案的英语：land transfer programme
• 土地转让方案的法语：programme de transfert des terres
• 土地转让方案的阿拉伯语：برنامج نقل ملكية الأراضي;