土均的俄文

• pinyin:tǔjūn
  1) равное землепользование
  2) ист. туцзюнь (инспектор по земельному налогу, дин. Чжоу)

• "土地革命" 俄文翻译 :    pinyin:tǔdìgémìngполитп аграрная революция
• "土地银行" 俄文翻译 :    земельный банк
• "土坑" 俄文翻译 :    pinyin:tǔkēngяма
• "土地退化评估和绘图技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества по оценке и картированию деградации земель
• "土块" 俄文翻译 :    pinyin:tǔkuài1) ком земли2) земляной брикет
• "土地转让方案" 俄文翻译 :    программа передачи земель
• "土块子" 俄文翻译 :    pinyin:tǔkuàizi1) ком земли2) земляной брикет
• "土地资源综合规划管理和农业问题闭会期间特设工作组" 俄文翻译 :    межсессионная специальная рабочая группа по комплексному планированию и рациональному использованию земельных ресурсов
• "土坝" 俄文翻译 :    pinyin:tǔbàземляная плотина; дамба, насыпь

• 蒙古近90%的领土均容易受害于荒漠化和土地退化。
  Опустынивание и деградация земель угрожает теперь почти 90 процентом территории страны.
• 根据占领制度，占领国分割或者分治被占领土均属非法。
  В соответствии с режимом оккупации деление или раздробление оккупированной территории оккупирующей державой является незаконным.
• 每个海外领土均是独特的,需要有适合其本身状况的宪法框架。
  Все заморские территории уникальны, и их конституционные рамки должны учитывать их собственные условия.
• 委员会注意到，所有海外领土均颁布了关于少年司法的立法。
  Комитет отмечает, что во всех Заморских территориях было принято законодательство в отношении правосудия по делам несовершеннолетних.
• 而且，正如近期讨论指出，这些领土均不认为自己处在这一进程当中。
  Более того, как показали недавние обсуждения, ни одна из этих территорий не считает себя участником такого процесса.
• 埃塞俄比亚代表团重申它的国家对厄立特里亚的任何一部分领土均无领土要求。
  Делегация Эфиопии вновь подтверждает, что Эфиопия не претендует ни на какую часть территории Эритреи.
• A 除非另有说明，所有国家和领土均报告了注射药物者中艾滋病毒感染的情况。
  a Все страны и территории сообщили об инфицированности ВИЧ среди ЛНИ, если не указано иное.
• 我们希望每个领土均能按照新的合作伙伴关系的构想审查他们本身的机构和安排。
  Мы хотели бы, чтобы сами территории рассмотрели свои собственные структуры и механизмы с учетом предложения о новом сотрудничестве.
• 在中期内，所有当地体制的短期改进在整个巴勒斯坦被占领土均应完成。
  В рамках среднесрочного плана все организационные улучшения на местном уровне, которые были начаты на краткосрочном этапе, должны быть завершены на всех оккупированных палестинских территориях.
• 各领土均收到一份供未来三（3）年执行的纲要计划，特克斯和凯科斯群岛也不例外。
  Для каждой территории был подготовлен ориентировочный план работы на следующие три (3) года, и острова Тёркс и Кайкос не стали исключением.

• 土均什么意思：  1.  古代官名。    ▶ 《周礼‧地官‧土均》： “掌平土地之政， 以均地守， 以均地事， 以均地贡。”    2.  按土地质量以确定其等差。    ▶ 《周礼‧地官‧大司徒》： “以土均之法， 辨五物九等， 制天下之地征， 以作民职， 以令地贡， 以敛赋， 以均齐天下之政。”