无保留转让的俄文

• простая передача дебиторской задолженности

• "无保留" 俄文翻译 :    безусловенбезоговорочный
• "副词 无保留地" 俄文翻译 :    безоговорочно
• "无保留的" 俄文翻译 :    безоговорочный
• "毫无保留" 俄文翻译 :    pinyin:háowúbǎoliúбезоговорочно
• "毫无保留地" 俄文翻译 :    pinyin:háowúbǎoliúdeбезоговорочно
• "保留" 俄文翻译 :    [bǎoliú] 1) сохранять 保留老传统 [bǎoliú lǎo chuántǒng] — сохранять старые традиции 2) оставлять за собой; резервировать 保留自己的意见 [bǎoliú zìjǐde yìjian] — остаться при своём мнении 3) оговорка 无保留地同意 [wúbǎoliúde tóngyì] — безоговорочно согласиться
• "转让" 俄文翻译 :    [zhuǎnràng] уступать; передавать (напр., права)
• "安全无保障" 俄文翻译 :    Безопасность не гарантируется
• "无保护的" 俄文翻译 :    беззащитный
• "保留区" 俄文翻译 :    резервирование
• "保留国" 俄文翻译 :    воздерживающееся государство
• "保留地" 俄文翻译 :    [bǎoliúdì] полит. резервация
• "保留字" 俄文翻译 :    зарезервированое словозарезерви́рованное сло́во
• "保留林" 俄文翻译 :    заповедный лес
• "再转让" 俄文翻译 :    перепродажа и реэкспорт
• "可转让" 俄文翻译 :    переуступленным
• "microsoft 保留 (msr) 分区" 俄文翻译 :    msr-раздел
• "保留剂量" 俄文翻译 :    остаточная доза
• "保留剧目" 俄文翻译 :    хранилищесклад
• "保留区域" 俄文翻译 :    зарезервированный район
• "保留因子" 俄文翻译 :    Коэффициент удерживания
• "保留地内" 俄文翻译 :    живущие в пределах резервации
• "保留地外" 俄文翻译 :    живущие за пределами резервации
• "保留声明" 俄文翻译 :    оговоритьсяоговариваться
• "无信仰" 俄文翻译 :    нечести́выйбезбо́жный
• "无信仰的" 俄文翻译 :    неверующий

• 本指南涉及无保留转让应收款。 但在此种无保留转让中，转让人通常会转让其对应收款的所有权利。
  В настоящем Руководстве рассматривается простая передача дебиторской задолженности.
• 本指南涉及无保留转让应收款。 但在此种无保留转让中，转让人通常会转让其对应收款的所有权利。
  В настоящем Руководстве рассматривается простая передача дебиторской задолженности.
• 因此，本章只有在受让人因未收到应收款而对转让人享有某种追索权的情况下才适用于无保留转让应收款。
  Таким образом, индоссант не обладает постоянным правом в дебиторской задолженности и не заинтересован в ее реализации (обычно инкассировании).

• 无保留转让的阿拉伯语：الإحالة التامة;