赔还的俄文

• pinyin:péihuán
  1) выплатить, вернуть (долг)
  2) возместить; вознаградить

• "赔赠" 俄文翻译 :    pinyin:péizèngсм. 賠送
• "赔账" 俄文翻译 :    pinyin:péizhàng1) нести убытки2) компенсировать, возмещать ущерб
• "赔送" 俄文翻译 :    pinyin:péisòngдавать приданое
• "赔话" 俄文翻译 :    pinyin:péihuàизвиняться, приносить извинения
• "赔送儿" 俄文翻译 :    pinyin:péisǒngrприданое
• "赔补" 俄文翻译 :    pinyin:péibǔкомпенсировать потери, возместить убыток
• "赔释" 俄文翻译 :    pinyin:péishìпросить извинения за неловкость, извиняться за происшедшее недоразумение
• "赔罪" 俄文翻译 :    [péizuì] см. 赔不是
• "赔钱" 俄文翻译 :    [péiqián] 1) см. 赔本 2) возмещать, компенсировать

• 第四批索赔还包括一些合作社提出的索赔。
  Четвертая партия претензий включает также претензии кооперативных организаций.
• 这批索赔还包括从前几批推迟的一些索赔。
  В эту партию включен также ряд претензий, перенесенных из предыдущих партий.
• 许多索赔还附有索赔人签字的、格式统一的声明。
  Многие претензии также содержали типовую форму заявления, подписанную заявителем.
• 这项索赔还包括支付给供货商的解约费用索赔。
  В претензию включены также расходы, понесенные в связи с аннулированием размещенных у поставщиков заказов.
• 看来这一索赔还包括未付保留款的索赔。
  Представляется, что эта претензия также включает в себя требование о возмещении невыплаченных взносов в фонд удержаний.
• 这件索赔还包括作为索赔额另一部分的第二套珠宝物品。
  долл. США в Женеве в 1988 году.
• 这件索赔还包括作为索赔额另一部分的第二套珠宝物品。
  Остальная часть заявленной в претензии суммы касается второго набора ювелирных украшений.
• 索赔还提供了关于伊拉克士兵掠夺索赔人住所的证人陈述。
  Кроме того, были направлены свидетельские показания, подтверждающие факт разграбления дома иракскими солдатами.
• 其中的许多个人商业损失索赔还包括大宗存货损失索赔。
  Многие из этих индивидуальных коммерческих потерь содержат крупные требования в отношении потерь товарно-материальных запасов.
• 一些D 6 (收入损失)索赔还包括终止服务赔偿金损失。
  Ряд претензий по категории D6 (потеря поступлений) также касался потери выходных пособий.

• 赔还的韩语：[동사] 변상하다. 상환하다.
• 赔还什么意思：péihuán [pay back] 赔偿;偿还 赔还欠债