赔补的俄文

• pinyin:péibǔ
  компенсировать потери, возместить убыток

• "赔罪" 俄文翻译 :    [péizuì] см. 赔不是
• "赔缴" 俄文翻译 :    pinyin:péijiǎoплатить по репарациям; возмещать деньгами
• "赔话" 俄文翻译 :    pinyin:péihuàизвиняться, приносить извинения
• "赔纳" 俄文翻译 :    pinyin:péinàвыплатить компенсацию, возместить ущерб
• "赔账" 俄文翻译 :    pinyin:péizhàng1) нести убытки2) компенсировать, возмещать ущерб
• "赔累" 俄文翻译 :    pinyin:péilèiнести убытки; денежные потери, убытки
• "赔赠" 俄文翻译 :    pinyin:péizèngсм. 賠送
• "赔笑脸" 俄文翻译 :    pinyin:péixiàoliǎnделать приятное лицо (приятную физиономию); с угодливой улыбкой на лице
• "赔还" 俄文翻译 :    pinyin:péihuán1) выплатить, вернуть (долг)2) возместить; вознаградить

• 1992年出售协议中没有提到从委员会索赔补偿金的权利。
  Договор купли-продажи 1992 года не содержит каких-либо указаний о праве истребовать компенсацию от Комиссии.
• 1992年出售协议中没有提到从委员会索赔补偿金的权利。
  Договор купли-продажи 1992 года не содержит каких-либо указаний о праве истребовать компенсацию от Комиссии.
• 另有18件索赔补入本批，以审理其商业损失业已经过“E4”小组审理的索赔人的个人损失。
  Еще 18 претензий были добавлены к этой партии с целью рассмотрения личных потерь заявителей, коммерческие потери которых были изучены группами "Е4".

• 赔补的日语：弁償する.補償する. 赔补亏短／不足を償う. 名誉 míngyù 上的损失 sǔnshī 是无法赔补的／名誉上の損失は償うことができない.
• 赔补的韩语：[동사] (손실을) 변상하다. 보충하다.
• 赔补什么意思：赔偿补足。    ▶ 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三： “在国初， 有士夫被谴而责为衙校者， 如海外数州， 每阙守， 帅司或差衙校摄州郡， 宴设、修造则令赔补及出犒赏， 遂有破家之患。”    ▶ 《醒世恒言‧陆五汉硬留合色鞋》： “将 强得利 送入监里， 要他赔补库上这几锭银子。”    ▶ 清 昭槤 《啸亭杂录‧关税》： ...