赔还的俄文

• 索赔还包含某些在有关时期为应急工作人员提供住宿和防护服务的费用。
  Эта претензия также охватывает определенные расходы на размещение и защитную одежду для дежурных в соответствующий период.
• TPL的索赔还包括为与这些雇员同往这些国家的家属支付的保险费。
  Претензия ТПЛ включает в себя также суммы, уплаченные за иждивенцев этих сотрудников, которые находились вместе с ними в указанных странах.
• 此外，代表已死亡的被拘留者提出的索赔还要求赔偿公司的有形资产损失。
  Кроме того, в претензии, поданной от имени погибшего задержанного лица, испрашивается компенсация в отношении потерь материальных активов магазинов.
• 小组还认为，无论是在一项索赔还是多项索赔中提出政府损失赔偿要求都是恰当的。
  Группа также считает, что компенсация правительственных потерь вполне может быть запрошена сразу по нескольким претензиям.
• 数额因精神创伤和痛苦索赔类别的不同而异，也因个人索赔还是家庭索赔而异。
  Эти суммы различаются в зависимости от категории истребуемой компенсации за ДСМ, а также того, подана ли компенсация одним лицом или семьей.
• 小组还认为，无论是在一项索赔还是多项索赔中提出政府损失赔偿要求都是恰当的。
  На основании всего этого Группа пришла к выводу о том, что портфельная потеря и расходы на заимствование являются потерями, понесенными государством.
• 有的索赔还附有证人的证词，说明索赔人离境、转移和重新安置的详细情况和其他细节。
  В некоторых случаях также предоставлены заявления свидетелей с описанием обстоятельств и других подробностей отъезда, маршрута и переезда заявителей.
• 电力和水利部的索赔还包括在向委员会提交索赔之时尚未进行的修复工作的估计费用。
  Претензия МЭВР включает также в себя сметную стоимость производства ремонтных работ, которые не были выполнены на момент подачи претензии в Комиссию.
• 电力和水利部的索赔还包括在向委员会提交索赔之时尚未进行的修复工作的估计费用。
  Претензия МЭВР также включает в себя оценочную стоимость производства ремонтных работ, которые еще не были выполнены на момент предъявления претензии в Комиссию.
• 这批索赔还包括索赔人自愿或经本国政府指示进行的撤离业务费用提出的航空公司索赔。
  В этой партии также имеются претензии авиакомпаний в отношении расходов, связанных с операциями по эвакуации, проводившимися заявителями на добровольной основе или по распоряжению правительств их стран.