赔还的俄文

• 有几件索赔还要求赔偿为获释雇员及其家属提供的度假费用。
  В ряде случаев испрашивается также компенсация отпускных, выплаченных возвратившимся сотрудникам и их иждивенцам.
• 有几件索赔还要求赔偿为获释雇员及其家属提供的度假费用。
  В ряде случаев испрашивается также компенсация отпускных, выплаченных возвратившимся сотрудникам и их иждивенцам.
• 有的索赔还涉及在运往科威特以外地点的途中损失的货物。
  Поданы претензии и в связи с потерей товаров, доставлявшихся транзитом в другие пункты назначения, помимо Кувейта.
• 一些索赔还涉及电信设施和军用设备生产厂工程包建合同。
  Предметом некоторых претензий являются договоры на строительство телекоммуникационных объектов и предприятий по производству военного оборудования под ключ.
• 它指出不能赔还的份额相当于各项目进展中工程总额的20%。
  Она заявляет, что некомпенсированная часть равнялась 20% от общего объема текущей работы в рамках проектов.
• 这部分索赔还包括由总办事处经管的办公室、住房以及娱乐设施。
  В эту же группу входят конторские и жилые помещения, а также помещения для отдыха, подведомственные головному учреждению.
• 这部分索赔还包括由总办事处经管的办公室、住房以及娱乐设施。
  В эту же группу входят конторские и жилые помещения, а также помещения для отдыха, подведомственные головному учреждению.
• 索赔还包括编制关于安全处置废物和个人卫生的教育材料的费用。
  Компенсация испрашивается также в отношении расходов на подготовку учебных материалов о безопасном удалении отходов и личной гигиене.
• 索赔还包括当索赔人重新恢复其制造业务时遣回劳动力的估计费用。
  В претензию также включены предполагаемые расходы на репатриацию рабочей силы после возобновления его предпринимательской деятельности в обрабатывающей промышленности.
• 索赔还包括参与协调撤离的外交部官员的旅行津贴、旅费和住宿费。
  Претензия также охватывает командировочные, а также расходы на проезд и размещение сотрудников министерства иностранных дел, занимавшихся координацией эвакуации.