询问处的俄文

• pinyin:xúnwènchù
  справочное бюро

• "询问" 俄文翻译 :    [xúnwèn] см. 询
• "访问处" 俄文翻译 :    pinyin:fǎngwènchùсправочное бюро
• "询问的" 俄文翻译 :    справочный
• "诱导性询问" 俄文翻译 :    наводя́щий вопро́с
• "询问机应答器" 俄文翻译 :    ответчик
• "询问记录定位系统" 俄文翻译 :    "система запроса
• "向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд технического сотрудничества для поддержки информационного механизма посредством направления в развивающиеся страны консультантов для решения серьезных экологических проблем
• "询谋" 俄文翻译 :    pinyin:xúnmóuобсуждать (что-л.); совещаться (с (кем-л.)); консультироваться (с..., относительно...)
• "询访" 俄文翻译 :    pinyin:xúnfǎngосведомляться (о...); расспрашивать (кого-л.)
• "询覆" 俄文翻译 :    pinyin:xúnfùофиц. навести справки и ответить; дать ответ по наведённым справкам
• "询蒭" 俄文翻译 :    pinyin:xúnchúискать совета у косаря (у простых людей)
• "诣" 俄文翻译 :    pinyin:(诣 сокр. вм. 詣)гл. посещать; приходить к (в)...; являться для (чего-л.)

• 我们将于一九九八年年底开设第六个询问处。
  К концу 1998 года мы откроем шестой центр.
• 政府的房屋事务询问处提供外展及其它服务，协助新来港定居人士申请公屋。
  В этой связи наши проекты строительства жилого фонда осуществляются с учетом потребностей в жилье вновь прибывших.
• 为此，我们分别在长者人口较多的地区开设了五个房屋事务询问处，以提高长者对住屋权利的认识。
  Цель деятельности заключается в информировании престарелых об их правах на получение жилья.
• 这些中心具备高频带宽卫星线路、远距医学空间、环境监测能力、计算机试验室以及不必预约的询问处。
  Эти центры объединяют в себе спутниковый канал связи с высокой пропускной способностью, помещение для дистанционного диагностирования больных, средства экологического мониторинга, компьютерную лабораторию и виртуальный информационный киоск.

• 询问处的英语：enquiry office
• 询问处的日语：あんないじょ