询覆的俄文

• pinyin:xúnfù
  офиц. навести справки и ответить; дать ответ по наведённым справкам

• "询蒭" 俄文翻译 :    pinyin:xúnchúискать совета у косаря (у простых людей)
• "询知" 俄文翻译 :    pinyin:xúnzhīосведомляться, разузнавать
• "询访" 俄文翻译 :    pinyin:xúnfǎngосведомляться (о...); расспрашивать (кого-л.)
• "询明" 俄文翻译 :    pinyin:xúnmíngвыяснить, дознаться
• "询谋" 俄文翻译 :    pinyin:xúnmóuобсуждать (что-л.); совещаться (с (кем-л.)); консультироваться (с..., относительно...)
• "询据" 俄文翻译 :    pinyin:xúnjùсогласно наведённым справкам, по полученным сведениям
• "询问" 俄文翻译 :    [xúnwèn] см. 询
• "询悉" 俄文翻译 :    pinyin:xúnxīобстоятельно дознаваться, доискиваться
• "询问处" 俄文翻译 :    pinyin:xúnwènchùсправочное бюро

• 约19个国家报告说，孕妇艾滋病毒检测和咨询覆盖率超过了80%。
  Около 19 стран сообщили, что услуги по тестированию на ВИЧ и проведению соответствующих консультаций предоставляются более чем 80 процентам беременных женщин.
• 青少年中的艾滋病毒检测和咨询覆盖率很低，世界各地许多地方的高危群体尤其如此。
  Система услуг по проведению анализов на ВИЧ и консультированию для подростков в большинстве регионов мира развита слабо, особенно среди подверженных риску групп населения.