询访的俄文

• pinyin:xúnfǎng
  осведомляться (о...); расспрашивать (кого-л.)

• "询覆" 俄文翻译 :    pinyin:xúnfùофиц. навести справки и ответить; дать ответ по наведённым справкам
• "询蒭" 俄文翻译 :    pinyin:xúnchúискать совета у косаря (у простых людей)
• "询谋" 俄文翻译 :    pinyin:xúnmóuобсуждать (что-л.); совещаться (с (кем-л.)); консультироваться (с..., относительно...)
• "询知" 俄文翻译 :    pinyin:xúnzhīосведомляться, разузнавать
• "询问" 俄文翻译 :    [xúnwèn] см. 询
• "询明" 俄文翻译 :    pinyin:xúnmíngвыяснить, дознаться
• "询问处" 俄文翻译 :    pinyin:xúnwènchùсправочное бюро
• "询据" 俄文翻译 :    pinyin:xúnjùсогласно наведённым справкам, по полученным сведениям
• "询问机应答器" 俄文翻译 :    ответчик

• 对11个最不发达国家进行了咨询访问。
  В 11 наименее развитых странах были проведены консультативные миссии.
• 对11个最不发达国家进行了咨询访问。
  В 11 наименее развитых странах были проведены консультативные миссии.
• 技术咨询访问是应相关成员国的正式请求而开展的。
  Консультативно-технические миссии организуются в ответ на официальный запрос соответствующего государства-члена.
• 12月7日至11日对萨摩亚进行了一次技术咨询访问。
  В Самоа с 7 по 11 декабря была проведена консультативно-техническая миссия.
• 在两年期内，共向27个国家派遣了128个咨询访问团。
  На протяжении двухгодичного периода в 27 странах было проведено 128 консультативных миссий.
• 2013年期间进行了分析工作，并进行了几次咨询访问。
  В этой связи в 2013 году была проведена аналитическая работа и организован ряд консультативных миссий.
• 这些区域支助办事处参加了技术咨询访问，并参与了有关工作。
  Эти региональные отделения поддержки участвовали и оказывали содействие в проведении консультативно-технических миссий.
• 欧盟还举办区域研讨会并促进了对缔约国的技术咨询访问。
  Он также проводит региональные семинары и способствует организации поездок в государства-участники для консультации по техническим вопросам.
• 2004年芬兰竞争署的一位专家到莫桑比克进行了咨询访问。
  Один эксперт ФОК принял участие в консультативной миссии в Мозамбике в 2004 году.
• 应会员国请求，2011年对25个国家进行了36次咨询访问。
  В 2011 году по просьбе государств-членов в 25 стран были направлены 36 консультативных миссий.

• 询访什么意思：  1.  徵询访问。    ▶ 《后汉书‧李固传》： “远寻先世废立旧仪， 近见国家践祚前事， 未尝不询访公卿， 广求群议， 令上应天心， 下合众望。”    ▶ 唐 韩愈 《顺宗实录二》： “其忠也尽致君之大方， 其言也达为政之要道， 凡所询访， 皆合大猷。”    ▶ 清 刘毓崧 《杜观察＜古谣...