询访的俄文

• 对支助实施由各种技术咨询访问查明的建议和行动的需求日益增加。
  Потребность в поддержке осуществлению рекомендаций и предписанных различными консультативно-техническими миссиями мер продолжает расти.
• 在审查所涉年份，访问方案中列入了3次国家预防机制咨询访问。
  В течение рассматриваемого года в программу посещений были включены три консультативных посещения в связи с НПМ.
• 在报告的这一年里，访问方案中列入了3次国家预防机制咨询访问。
  В течение рассматриваемого года в программу посещений были включены три консультативных посещения в связи с НПМ.
• 会议期间，天基信息平台派出技术咨询访问团的国家还作了专题介绍。
  На нем также были представлены доклады из стран, в которых СПАЙДЕР-ООН проводила технические консультативные миссии.
• 会议伊始，天基信息平台综述了已对不同国家进行的技术咨询访问情况。
  Заседание началось с обзора СПАЙДЕР-ООН консультативно-технических миссий, которые были проведены в разных странах.
• 2004年，芬兰竞争管理局的一位专家还为提供咨询访问了莫桑比克。
  Один из экспертов ФОК также принял участие в консультативной миссии в Мозамбик в 2004 году.
• 这些报告会发送给提出请求的会员国及参与技术咨询访问的其他机构。
  Эти доклады направляются государствам-членам, обратившимся с запросом о проведении консультативно-технической миссии, и другим участвовавшим в ней учреждениям.
• 通过培训和咨询访问团、国家专题研讨会和讲习班提供这类援助。
  Такая помощь оказывается посредством направления в соответствующие страны учебных и консультативных миссий, а также посредством организации национальных семинаров и практикумов.
• 山地发展中心于2014年6月为赴不丹的技术咨询访问派出了一名专家。
  В июне 2014 года МЦКОГ направил одного эксперта в консультативно-техническую миссию в Камерун.