评估和技术援助办公室的俄文

• управление оценки и технической помощи

• "选举援助办公室" 俄文翻译 :    управление по оказанию помощи в проведении выборов
• "工作人员法律援助办公室" 俄文翻译 :    служба правовой помощи персоналу
• "支助办公室" 俄文翻译 :    управление поддержки
• "咨询服务和技术援助方案" 俄文翻译 :    программа консультативных услуг и технической помощи
• "粮食保障和技术援助股" 俄文翻译 :    группа по обеспечению продовольственной безопасности и технической помощи
• "废物管理评估和技术审查方案" 俄文翻译 :    программа технического рассмотрения и оценки обращения с ватрап
• "技术援助" 俄文翻译 :    техническая помощь
• "技术援助局" 俄文翻译 :    бюро технической помощи
• "技术援助股" 俄文翻译 :    группа технической помощи
• "宪法支助办公室" 俄文翻译 :    отделение конституционной поддержки
• "人权领域咨询服务和技术援助方案" 俄文翻译 :    программа консультативных услуг и технической помощи в области прав человека
• "人权领域咨询服务和技术援助自愿基金" 俄文翻译 :    добровольный фонд для консультативного обслуживания и технической помощи в области прав человека
• "科学和技术促进发展办公室" 俄文翻译 :    управление по науке и технике в целях развития
• "双边技术援助" 俄文翻译 :    техническая помощь на двусторонней основе
• "技术援助合同" 俄文翻译 :    контракт о технической помощи
• "技术援助基金" 俄文翻译 :    фонд технической помощи
• "技术援助小组" 俄文翻译 :    группа по технической помощигруппа технической помощи
• "技术援助方案" 俄文翻译 :    программа технической помощи
• "技术援助机构" 俄文翻译 :    оршан по оказанию техническойя помощи
• "技术援助贷款" 俄文翻译 :    заем в рамках технической помощи
• "技术援助赠款" 俄文翻译 :    программа субсидий на цели технической помощи
• "建设和平支助办公室" 俄文翻译 :    отделение организации объединенных наций по поддержке миростроительства
• "独立评估办公室" 俄文翻译 :    независимый отдел оценки
• "联合国人权领域咨询事务和技术援助自愿基金" 俄文翻译 :    фонд добровольных взносов организации объединенных наций для консультативного обслуживания и технической помощи в области прав человека
• "评估和减轻地震风险政府间会议" 俄文翻译 :    межправительственная конференция по оценке и мерам уменьшения сейсмической опасности
• "评估和减轻地震风险委员会" 俄文翻译 :    комитет по оценке и мерам уменьшения сейсмической опасностимеждународный комитет по оценке и уменьшению опасности землетрясений

• 所有小组都向评估和技术援助办公室主任报告工作。
  Все группы будут подотчетны главе Управления оценки и технической помощи.
• 评估和技术援助办公室和信息和行政办公室将采取同样的方法。
  Аналогичный подход будет применяться в Управлении оценки и технической помощи и Информационно-административном управлении.
• 我们完全支持他对反恐执行局工作方法以及评估和技术援助办公室所作的变动。
  Я полностью поддерживаю изменения, которые он привнес в методы работы ИДКТК и Управления оценки и технической помощи.
• 工作人员将大致同目前一样，分属两个机构：评估和技术援助办公室，以及信息和行政办公室。
  Вновь созданный ИДКТК будет возглавляться Директором-исполнителем.
• 这一重要工作将由评估和技术援助办公室主任领导下的新成立的执行局技术援助小组推动。
  Эта важная работа будет осуществляться в рамках Директората недавно созданной Группой технической помощи под руководством начальника Управления оценки и технической помощи.
• 信息和行政办公室的主要职责是协助执行主任、评估和技术援助办公室以及反恐怖主义委员会的工作。
  Основной функцией Информационно-административного управления является оказание помощи Директору-исполнителю, Управлению оценки и технической помощи и Контртеррористическому комитету.
• 提议该办事处取代预防恐怖主义处，反恐怖主义执行局和反恐怖主义委员会的评估和技术援助办公室。
  Предполагается, что управление заменит собой Сектор по предупреждению терроризма, Исполнительный директорат и Управление оценки и технической помощи Контртеррористического комитета.
• 评估和技术援助办公室将设一个办公室主任，在执行主任外出时代其执行任务，并确保适当协调工作。
  Управление оценки и технической помощи будет иметь главу управления, который будет замещать Директора-исполнителя во время его отсутствия и обеспечивать надлежащую координацию работы Управления.
• 为了确保即时通告并迅速填补评估和技术援助办公室的专家员额，执行主任将与人力资源管理厅进行协商。
  Для обеспечения своевременного объявления и скорейшего заполнения должностей экспертов в Управлении оценки и технической помощи Директор-исполнитель будет консультироваться с Управлением людских ресурсов.
• 14． 现有3个地域分组（A、B和C）将保持不变，并继续成为评估和技术援助办公室的基本管理机构。
  Все три существующих территориальных отдела (A, B и C) сохраняются и будут по-прежнему составлять базовую управленческую структуру в Управлении оценки и технической помощи.

• 评估和技术援助办公室的英语：assessment and technical assistance office
• 评估和技术援助办公室的法语：bureau de l’évaluation et de l’assistance technique
• 评估和技术援助办公室的阿拉伯语：مكتب التقييم والمساعدة التقنية;