技术援助方案的俄文

• программа технической помощи

• "渔业技术援助方案" 俄文翻译 :    программа технической помощи в области рыболовства
• "咨询服务和技术援助方案" 俄文翻译 :    программа консультативных услуг и технической помощи
• "地中海环境技术援助方案" 俄文翻译 :    программа технической помощи по охране окружающей среды в странах средиземноморья
• "联合国市际技术援助方案" 俄文翻译 :    программа межмуниципальной технической помощи организации объединенных наций
• "结构调整方案技术援助方案" 俄文翻译 :    программа технической помощи для программы структурной перестроики
• "人权领域咨询服务和技术援助方案" 俄文翻译 :    программа консультативных услуг и технической помощи в области прав человека
• "减轻中美洲贫穷技术援助方案" 俄文翻译 :    программа технической помощи в целях борьбы с нищетой в центральной америке
• "小岛屿发展中国家技术援助方案" 俄文翻译 :    программа технической помощи для малых островных развивающихся государств
• "英联邦加勒比技术援助方案" 俄文翻译 :    программа технической помощи стран карибского бассейна - членов содружества
• "技术援助扩大方案" 俄文翻译 :    расширенная программа технической помощи
• "技术援助经常方案" 俄文翻译 :    постоянно действующая программа оказания технической помощи
• "技术援助赠款方案" 俄文翻译 :    программа субсидирования технической помощи
• "对独立国家联合体和格鲁吉亚的技术援助方案" 俄文翻译 :    техническая помощь содружеству независимых государств и грузии
• "综合技术援助联合方案" 俄文翻译 :    комплексная совместная программа оказания технической помощи
• "联合国技术援助经常方案" 俄文翻译 :    регулярная программа технической помощи организации объединенных наций
• "技术援助" 俄文翻译 :    техническая помощь
• "技术援助局" 俄文翻译 :    бюро технической помощи
• "技术援助股" 俄文翻译 :    группа технической помощи
• "援助方案" 俄文翻译 :    программа помощи
• "双边技术援助" 俄文翻译 :    техническая помощь на двусторонней основе
• "技术援助合同" 俄文翻译 :    контракт о технической помощи
• "技术援助基金" 俄文翻译 :    фонд технической помощи
• "技术援助小组" 俄文翻译 :    группа по технической помощигруппа технической помощи
• "技术援助机构" 俄文翻译 :    оршан по оказанию техническойя помощи
• "技术援助志愿人员" 俄文翻译 :    добровольцы в области технической помощи
• "技术援助征聘科" 俄文翻译 :    секция набора специалистов в области технической помощи

• 贵国目前实施何种技术援助方案？
  Какая техническая помощь в настоящее время оказывается вашей стране?
• 会议中确定的具体技术援助方案需求。
  потребности в конкретных программах технической помощи, вытекающие из результатов совещания.
• 专家们认为需要拟订一项综合技术援助方案。
  Эксперты отметили необходимость разработки комплексной программы технической помощи.
• 拟订了一个重整纺织分部门的技术援助方案。
  Подготовлена программа технической помощи в целях модернизации текс-тильного производства.
• 技术援助方案继续对能力建设予以更多关注。
  По-прежнему значительное внимание в программах технической помощи уделяется укреплению потенциала.
• 一些国家表示愿意建立双边技术援助方案。
  Целый ряд стран выразили заинтересованность в учреждении двусторонних программ технической помощи.
• 墨西哥欢迎技术援助方案自愿捐款的增加。
  Мексика приветствует возросший уровень доб-ровольных взносов для финансирования программ технического содействия.
• 针对各国的特别要求，启动了技术援助方案。
  Программы технической помощи разрабатываются с учетом конкретных просьб отдельных стран.
• 技术援助方案继续对能力建设予以更多关注。
  Попрежнему значительное внимание в программах технической помощи уделяется укреплению потенциала.
• 印度尼西亚政府支持禁毒办的技术援助方案。
  Правительство Индонезии оказывает содействие в осуществлении программы технической помощи ЮНОДК.

• 技术援助方案的英语：technical assistance program
• 技术援助方案的法语：programme d’assistance technique
• 技术援助方案的阿拉伯语：برنامج المساعدة التقنية;