论断的俄文

• [lùnduàn]
  суждение; заключение, вывод

• "论斤" 俄文翻译 :    pinyin:lùnjīnна фунты, на вес
• "论文集" 俄文翻译 :    очерк
• "论旨" 俄文翻译 :    pinyin:lùnzhǐтезис, основное положение
• "论文" 俄文翻译 :    [lùnwén] статья; трактат; диссертация 学术论文 [xuéshù lùnwén] — научная статья 毕业论文 [bìyè lùnwén] — дипломная работа 博士论文 [bóshì lùnwén] — докторская диссертация
• "论来论去" 俄文翻译 :    pinyin:lùnláilùnqùсудить да рядить; толковать и так и сяк
• "论敌" 俄文翻译 :    pinyin:lùndíоппонент, противник в споре
• "论枪舞刀" 俄文翻译 :    pinyin:lūnqiāngwǔdāoмахать пикой и потрясать мечом (обр. в знач.: бряцать оружием)
• "论据" 俄文翻译 :    [lùnjù] аргумент; подтверждение
• "论次" 俄文翻译 :    pinyin:lùncìопределять порядок; устанавливать последовательность; (рассматривать) по порядку

• 因为你们怎样论断人，也必怎样被论断。
  Хотите ли вы открыть для себя истину в этом вопросе?
• 因为你们怎样论断人，也必怎样被论断。
  Хотите ли вы открыть для себя истину в этом вопросе?
• 这些事件证明这一论断的正确性。
  Последние события подтвердили справедливость такого утверждения.
• 这一论断产生若干[后後]果。
  Из этого утверждения вытекает целый ряд последствий.
• 这一和平统一的论断是大会必须拥护的。
  И завершение такого мирного воссоединения и должна поддержать Генеральная Ассамблея.
• 今天这种论断已变得稀松平常。
  Сегодня этот вывод является прописной истиной.
• 发言人完全赞同这两个论断。
  Выступающий выражает полное согласие с обоими этими утверждениями.
• 这个论断变成了一种显而易见的道理。
  Это утверждение превратилось в трюизм.
• 但是现实并不支持这种论断。
  Однако такие утверждения не находят реального подтверждения.
• 过去数星期中出现了支持这一论断的更多证据。
  За прошедшие несколько недель появились новые подтверждения этого.

• 论断的泰文
• 论断的英语：inference; judgment; thesis 短语和例子 符合逻辑的论断 logical conclusion; 科学论断 scientific thesis; 著名的论断 ...
• 论断的法语：名 jugement;déduction;conclusion;thèse作出~prononcer un jugement;avancer une thèse
• 论断的日语：論断（する）. 做出英明论断／賢明な論断を下す.
• 论断的韩语：[명사][동사] 논단(하다). 下论断; 논단하다
• 论断的印尼文：kesimpulan;
• 论断什么意思：lùnduàn 推论判断：科学～。