言貌不符的俄文

• (его) слова не соответствуют внешнему облику

• "言貌" 俄文翻译 :    pinyin:yánmàoречь и внешний облик; манера держаться
• "不符" 俄文翻译 :    pinyin:bùfúне сходиться, не совпадать, не соответствовать
• "不符值" 俄文翻译 :    pinyin:bùfúzhíгеод. расхождение
• "不符合" 俄文翻译 :    расхоэжение
• "其貌不扬" 俄文翻译 :    pinyin:qímàobùyáng(с виду) невзрачный
• "言不符实" 俄文翻译 :    pinyin:yánbùfúshíслова не отвечают фактам; говорить неправду, уклоняться от истины
• "言谈" 俄文翻译 :    pinyin:yántán1) беседовать; вести разговор (о...); беседа, разговор2) высказывание, суждение; речь, слова
• "言责" 俄文翻译 :    pinyin:yánzé1) * выговаривать государю за сделанные ошибки; советовать, как выправить курс управления2) обязанность подавать советы
• "言说" 俄文翻译 :    pinyin:yánshuōречь; произносить речь
• "言路" 俄文翻译 :    pinyin:yánlù1) общественное мнение2) путь к слуху правителя
• "言语道断" 俄文翻译 :    pinyin:yányǔdàoduànязык отказывается выразить глубину мысли; неописуемый, невыразимый
• "言身寸" 俄文翻译 :    pinyin:yánshēncùn(расчленение иероглифа 謝 на составные элементы) быть благодарным; благодарность
• "言语行为理论" 俄文翻译 :    Речевой акт
• "言辞" 俄文翻译 :    [yáncí] = 言词 слова; выражения