言责的俄文

• pinyin:yánzé
  1) * выговаривать государю за сделанные ошибки; советовать, как выправить курс управления
  2) обязанность подавать советы

• "言貌不符" 俄文翻译 :    (его) слова не соответствуют внешнему облику
• "言貌" 俄文翻译 :    pinyin:yánmàoречь и внешний облик; манера держаться
• "言路" 俄文翻译 :    pinyin:yánlù1) общественное мнение2) путь к слуху правителя
• "言谈" 俄文翻译 :    pinyin:yántán1) беседовать; вести разговор (о...); беседа, разговор2) высказывание, суждение; речь, слова
• "言身寸" 俄文翻译 :    pinyin:yánshēncùn(расчленение иероглифа 謝 на составные элементы) быть благодарным; благодарность
• "言说" 俄文翻译 :    pinyin:yánshuōречь; произносить речь
• "言辞" 俄文翻译 :    [yáncí] = 言词 слова; выражения
• "言语道断" 俄文翻译 :    pinyin:yányǔdàoduànязык отказывается выразить глубину мысли; неописуемый, невыразимый
• "言过其实" 俄文翻译 :    [yán guò qí shí] обр. преувеличивать; хватить через край

• 言责的英语：[旧时用语] duty of expressing criticism or opinion during tenure of office
• 言责的日语：（1）〈古〉臣下の君主に対する進言の責任. （2）自分の言ったことに対する責任.
• 言责的韩语：[명사] (1)옛날, 군주에게 신하가 진언(進言)하는 책임. 有言责者, 不得其言则去; 진언의 책임을 진 자는 그 진언이 받아들여지지 않으면 그 지위를 떠나야 한다 《孟子·公孙丑下》 (2)말에 대한 책임. 言责自负; 말에 대하여 스스로 책임지다
• 言责什么意思：yánzé ①君主时代臣下对君主进谏的责任。 ②指对自己发表的言论的责任：～自负。