不符的俄文

• pinyin:bùfú
  не сходиться, не совпадать, не соответствовать

• "不符值" 俄文翻译 :    pinyin:bùfúzhíгеод. расхождение
• "不符合" 俄文翻译 :    расхоэжение
• "言不符实" 俄文翻译 :    pinyin:yánbùfúshíслова не отвечают фактам; говорить неправду, уклоняться от истины
• "言貌不符" 俄文翻译 :    (его) слова не соответствуют внешнему облику
• "不端" 俄文翻译 :    [bùduān] неприличный; непорядочный; бесчестный
• "不空成就佛" 俄文翻译 :    Амогхасиддхи
• "不空" 俄文翻译 :    Амогхаваджра
• "不穷" 俄文翻译 :    pinyin:bùqióng1) не бедный2) неистощимый, неисчерпаемый; без конца, неограниченно
• "不第" 俄文翻译 :    pinyin:bùdì1) не выдержать экзамена; провалиться на экзамене2) не только
• "不稼不穑" 俄文翻译 :    не сеять и не убирать (в житницы)
• "不等" 俄文翻译 :    [bùděng] неодинаковый; радостный 不等号 [bùděnghào] мат. — знак неравенства 不等价 [bùděngjià] эк. — неэквивалентный

• 该报告中的很多例证都与实际不符。
  Некоторые из содержащихся там утверждений не отвечают действительности.
• 他所使用的措辞不符合议会方式。
  Использованные им термины не соответствуют парламентскому образу поведения.
• 这不符合报告的宗旨和基本作用。
  Это не отвечает цели и основополагающей роли доклада.
• 此类活动不符合国际公务员的身份。
  Такая деятельность несовместима со статусом международного гражданского служащего.
• 所选择的相继性模式不符合该现实。
  Избранная модель последовательных действий не отвечает этой реалии.
• 规模与所承认的武器研制活动不符。
  Масштабы не соответствуют признанной деятельности по созданию оружия.
• 这种态度是不符合联合国的原则的。
  Такие действия несовместимы с принципами Организации Объединенных Наций.
• 这些行动都不符合保护证人的措施。
  Подобные действия несовместимы с мерами по защите свидетелей.
• 此外，这类措施也不符合大陆法传统。
  Такого рода меры не подпадают в категорию обеспечительных мер.
• 这种企图并不符合我们的共同目标。
  Такие попытки не служат интересам наших общих целей.

• 不符的泰文
• 不符的英语：not agree with; not conform to; be inconsistent with; do not tally 短语和例子 名实不符 have an undese...
• 不符的法语：动 ne pas se conformer à;être contradictoire à言行~.il y a désaccord entre ses paroles et sa conduite.
• 不符的日语：合わない.一致しない. 名实不符／名実相伴わない. 数目不符／数が合わない. 他说的话前后不符／彼の話はつじつまが合わない. 与事实不符／事実とくいちがっている. 言行不符／言行が一致しない.
• 不符的韩语：[동사] 서로 맞지 않다. 일치하지 않다. 名实不符; 이름과 실상이 서로 일치하지 않다 他说话前后不符; 그는 말하는 게 앞뒤가 맞지 않는다
• 不符的印尼文：bercanggah; berselisih;
• 不符什么意思：bùfú 不相合：名实～ㄧ账面与库存～。