不第的俄文

• pinyin:bùdì
  1) не выдержать экзамена; провалиться на экзамене
  2) не только

• "不符合" 俄文翻译 :    расхоэжение
• "不符值" 俄文翻译 :    pinyin:bùfúzhíгеод. расхождение
• "不等" 俄文翻译 :    [bùděng] неодинаковый; радостный 不等号 [bùděnghào] мат. — знак неравенства 不等价 [bùděngjià] эк. — неэквивалентный
• "不符" 俄文翻译 :    pinyin:bùfúне сходиться, не совпадать, не соответствовать
• "不等价" 俄文翻译 :    pinyin:bùděngjiàэк. неэквивалентный
• "不端" 俄文翻译 :    [bùduān] неприличный; непорядочный; бесчестный
• "不等号" 俄文翻译 :    pinyin:bùděnghàoмат. знак неравенства
• "不空成就佛" 俄文翻译 :    Амогхасиддхи
• "不等式" 俄文翻译 :    pinyin:bùděngshìмат. неравенство

• 初为道士,[後后]举进士不第。
  Не сейчас, когда близится вторжение Жнецов.
• 屡试不第，四十岁仍为贡生。
  Останется сорокалетним столько, сколько захочет.
• 鉴于这些审案工作量，法庭2012年不得不第三次开庭，以免出现积压案件。
  С учетом рабочей нагрузки Трибунал вынужден провести третью сессию в 2012 году для предотвращения отставания в разборе дел.
• 为了申请获得“家庭补助”的福利，许多人不得不第一次领取出生证或身份证等文件。
  Чтобы получить пособие по линии программы «Болша фамилиа», многим пришлось впервые получить такие документы, как свидетельство о рождении или удостоверение личности.
• 如果那些返回南部者无法维持生存，不得不第二次离开，那么，对和平的信心将受到严重打击。
  Вместе с тем необходимо, чтобы доноры в срочном прядке объявили о новых взносах на цели оказания безотлагательной помощи.
• 如果那些返回南部者无法维持生存，不得不第二次离开，那么，对和平的信心将受到严重打击。
  Если те, кто возвращается на юг, не смогут найти средства для выживания и вынуждены будут вновь покинуть этот район, это серьезно подорвет доверие населения к мирному процессу.
• 由于缺乏对人身安全的职位，所以返回的流离失所者不得不第二次甚至第三次逃离家园，这种情况并不少见。
  Нет ничего удивительного в том, что в отсутствие гарантий физической безопасности вынужденные переселенцы, возвращающиеся домой, часто снова перемещаются во второй, а нередко, и в третий раз.
• 斯洛伐克不第75和76项建议，即制定和实施一项战略，纠正特殊学校招收的罗姆族儿童人数不成比例现象。
  Словакия не согласилась с рекомендациями 75 и 76, в которых предлагалось разработать и осуществить стратегию по устранению непропорционально большого числа детей из числа рома, зачисляемых в специальные школы.

• 不第的英语：(参加科举考试未被录取) fail in civil service examination
• 不第的日语：〈書〉（試験に）落第する.合格しない.
• 不第的韩语：(1)[동사] (시험에) 낙제하다. 불합격하다. (2)[접속사] …뿐만 아니라. →[不啻(1)] (3)(Bùdì) [명사] 복성(複姓).
• 不第什么意思：  1.  犹落第。 谓科举考试不中。    ▶ 唐 岑参 《送周子落第游荆南》诗： “足下复不第， 家贫寻故人。”    ▶ 宋 孙光宪 《北梦琐言》卷十五： “ 李巨川 有笔述， 历举不第。”    2.  不但。    ▶ 清 韩泰华 《无事为福斋随笔》...