自在的俄文

• I
  [zìzài]
  свободно; свободный; сам по себе
  II
  [zìzai]
  непринуждённо; свободно; естественно

• "不自在" 俄文翻译 :    [bùzìzài] быть кому-либо не по себе
• "自在天" 俄文翻译 :    pinyin:zìzàitiānбудд. Ишвара-дева
• "自在画" 俄文翻译 :    pinyin:zìzàihuàжив. свободное письмо (живопись с натуры, копирование картин, письмо по памяти)
• "观自在" 俄文翻译 :    pinyin:guānzìzàiбудд. бодисатва Гуань-инь, богиня Милосердия
• "他化自在天" 俄文翻译 :    pinyin:tāhuàzìzàitiānбудд. шестое небо (из шести), небо страстей (Paranirmita-vasavartin; местопребывание бога Шивы)
• "大自在天" 俄文翻译 :    pinyin:dàzìzàitiānбудд. Махешвара-дева, Шива (третье лицо Троицы, владыка вселенной)
• "找不自在" 俄文翻译 :    самому набиваться на беспокойство
• "淸闲自在" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxiánzìzàiжить без забот в своё удовольствие
• "独立自在" 俄文翻译 :    pinyin:dúlìzìzàiсамодовлеющий, самостоятельный
• "自在之物" 俄文翻译 :    вещь в себе
• "自在奥义书" 俄文翻译 :    Иша-упанишада
• "自由自在" 俄文翻译 :    [zìyóu zìzài] обр. привольный; свободный (напр., о жизни)
• "自由自在的" 俄文翻译 :    просторный
• "自自在在" 俄文翻译 :    довольный, счастливый; с весёлым (непринуждённым) видом
• "逍遥自在" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoyáozìzàiсовершенно свободный, ничем не связанный; вольный, непринуждённый; блаженствующий
• "他今天不自在了," 俄文翻译 :    打算到醫院去 сегодня ему нездоровится, думает пойти в больницу
• "独自在夜晚的海边" 俄文翻译 :    Ночью у моря одна
• "自圆其说" 俄文翻译 :    [zì yuán qí shuō] обр. убедительно аргументировать свои высказывания; приводить убедительные доводы
• "自国外获取赡养公约" 俄文翻译 :    конвенция о взыскании алиментов за границей
• "自噬" 俄文翻译 :    Аутофагия
• "自噪声" 俄文翻译 :    шумовые помехи аппаратуры
• "自咎" 俄文翻译 :    pinyin:zìjiùукорять (винить) самого себя

• 它的大部分部队都来自在九州北部的县。
  Большинство военнослужащих набиралось из префектур на севере Кюсю.
• 但愿真相大白于天下，公道自在人心。
  Мы надеемся, что справедливость и правда восторжествуют.
• 我们各自在此起到的作用非常重要。
  Здесь важна роль каждого из нас.
• 人的生命自在母亲腹中就开始了。
  Жизнь человека начинается с момента зачатия.
• 该法将自在《公报》上公布之日起实行。
  Постановление вступит в силу в день опубликования его в «Официальном вестнике».
• 没有人能独 自在街上行走。
  «Я не могу спокойно пройтись по улицам.
• 没有人能独 自在街上行走。
  «Я не могу спокойно пройтись по улицам.

• 自在的泰文
• 自在的英语：free; unrestrained 短语和例子 逍遥自在 at leisure and free from care; free from trammels; at liberty ...
• 自在的法语：形 libre;à l'aise主人太客气了,反而使我感到不~.trop d'hospitalité de la part de mon hôte me gêne vraiment.
• 自在的日语：（なんの拘束も受けずに）気ままである. 自由自在／自由で気ままである. 逍遥 xiāoyáo 自在／悠々自適. 鸟儿在天空自在地飞行／鳥は空を思うままに飛ぶ.
• 自在的韩语：아무 생각 없이
• 自在的阿拉伯语：إيشفارا; حُرِّيّة;
• 自在的印尼文：biasanya; iswara; kebebasan; kemerdekaan; tak dikendalikan;
• 自在什么意思：zìài 自由；不受拘束；逍遥～。 ◆ 自在 zì zai 安闲舒适：他们俩的小日子过得挺～。