逍遥自在的俄文

• pinyin:xiāoyáozìzài
  совершенно свободный, ничем не связанный; вольный, непринуждённый; блаженствующий

• "逍遥" 俄文翻译 :    [xiāoyáo] книжн. чувствовать себя свободно и раскованно
• "自在" 俄文翻译 :    I [zìzài] свободно; свободный; сам по себе II [zìzai] непринуждённо; свободно; естественно
• "逍遥子" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoyáoziбамбуковый паланкин (прогулочный)
• "逍遥派" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoyáopài1) ист., филос. школа перипатетиков (ликей Аристотеля)2) лица, пребывающие в отрыве от революционной борьбы
• "逍遥游" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoyáoyóuсвободное скитание; развлекательное путешествие; счастливая прогулка; вольно бродить (по заглавию I главы трактата Чжуан-цзы)
• "不自在" 俄文翻译 :    [bùzìzài] быть кому-либо не по себе
• "自在天" 俄文翻译 :    pinyin:zìzàitiānбудд. Ишвара-дева
• "自在画" 俄文翻译 :    pinyin:zìzàihuàжив. свободное письмо (живопись с натуры, копирование картин, письмо по памяти)
• "观自在" 俄文翻译 :    pinyin:guānzìzàiбудд. бодисатва Гуань-инь, богиня Милосердия
• "逍遥主义" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoyáozhǔyìист., филос. перипатетизм
• "逍遥学派" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoyáoxuépàiист., филос. школа перипатетиков (ликей Аристотеля)
• "逍遥山站" 俄文翻译 :    Соёсан (станция метро)
• "逍遥法外" 俄文翻译 :    [xiāoyáo fǎwài] гулять на свободе (о преступнике); остаться безнаказанным
• "逍遥音乐会" 俄文翻译 :    би-би-си промс
• "逍遥骑士" 俄文翻译 :    Беспечный ездок
• "他化自在天" 俄文翻译 :    pinyin:tāhuàzìzàitiānбудд. шестое небо (из шести), небо страстей (Paranirmita-vasavartin; местопребывание бога Шивы)
• "大自在天" 俄文翻译 :    pinyin:dàzìzàitiānбудд. Махешвара-дева, Шива (третье лицо Троицы, владыка вселенной)
• "找不自在" 俄文翻译 :    самому набиваться на беспокойство
• "淸闲自在" 俄文翻译 :    pinyin:qīngxiánzìzàiжить без забот в своё удовольствие
• "独立自在" 俄文翻译 :    pinyin:dúlìzìzàiсамодовлеющий, самостоятельный
• "自在之物" 俄文翻译 :    вещь в себе
• "自在奥义书" 俄文翻译 :    Иша-упанишада
• "自由自在" 俄文翻译 :    [zìyóu zìzài] обр. привольный; свободный (напр., о жизни)
• "自由自在的" 俄文翻译 :    просторный
• "透" 俄文翻译 :    [tòu] 1) проникать, проходить насквозь 透光 [tòuguāng] — пропускать свет; светопроницаемый 2) полностью; насквозь 衣服湿透了 [yīfu shītòule] — одежда промокла насквозь 3) разглашать, выдавать [тайну] 透消息 [tòu xiāoxi] — разгласить сведения; проболтаться 脸上透着喜欢 [liǎnshang tòuzhe xǐhuan] — на лице появилось радостное выражение 4) крайне; до крайности 我饿透了 [wǒ ètòule] — я очень проголодался • - 透彻 - 透顶 - 透风 - 透镜 - 透露 - 透明 - 透明度 - 透平 - 透平机 - 透气 - 透视 - 透水
• "逍遥学派哲学家" 俄文翻译 :    Перипатетики

• 那次袭击的主谋、被定罪的恐怖分子路易斯·波萨达·卡里莱斯仍然在美利坚合众国逍遥自在。
  Организатор этого взрыва, признанный виновным в этом преступлении террорист Луис Посада Каррилес, остается на свободе в Соединенных Штатах Америки.
• 最近，一些人用暴力劫持船只或飞机到了那里，但这些人却能在迈阿密街头逍遥自在。
  Совсем недавно эти лица прибыли туда на судах, захваченных с применением силы, на самолетах, захваченных с применением силы, и находятся на свободе, разгуливая по улицам Майами.
• 在古巴，儿童想要知道，为什么恐怖主义分子在那个国家逍遥自在，而反恐怖主义者却遭关押。
  На Кубе дети хотят знать, почему в этой стране террористы находятся на свободе, а борцов с терроризмом бросают в тюрьмы.

• 逍遥自在的英语：be leisurely and carefree; enjoy oneself; be in a state of blissful abstraction [oblivion]; carefree; free and unrestrained; in a state of ease -- to wander about at leisure [ease]; take life easy
• 逍遥自在的法语：dans son ensemble enfuies échappa échappées échappai échappâmes enfuie échappés enfui enfuîmes échappèrent enfuirent
• 逍遥自在的韩语：도망한
• 逍遥自在的印尼文：bebas;tak terbatas; lepas;
• 逍遥自在什么意思：xiāo yáo zì zài 【解释】无拘无束，安闲自得。 【出处】《五灯会元》：“二十四腊，逍遥自在，逢人则喜，见佛不拜。” 【拼音码】xyzz 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；用于人 【英文】happy-go-lucky