透的俄文

• [tòu]
  1) проникать, проходить насквозь
  透光 [tòuguāng] — пропускать свет; светопроницаемый
  2) полностью; насквозь
  衣服湿透了 [yīfu shītòule] — одежда промокла насквозь
  3) разглашать, выдавать [тайну]
  透消息 [tòu xiāoxi] — разгласить сведения; проболтаться
  脸上透着喜欢 [liǎnshang tòuzhe xǐhuan] — на лице появилось радостное выражение
  4) крайне; до крайности
  我饿透了 [wǒ ètòule] — я очень проголодался
  •
  - 透彻
  - 透顶
  - 透风
  - 透镜
  - 透露
  - 透明
  - 透明度
  - 透平
  - 透平机
  - 透气
  - 透视
  - 透水

• "瞧得(不)透" 俄文翻译 :    быть (не быть) в состоянии рассмотреть (понять)
• "逍遥骑士" 俄文翻译 :    Беспечный ездок
• "逍遥音乐会" 俄文翻译 :    би-би-си промс
• "透不过的" 俄文翻译 :    густой
• "逍遥自在" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoyáozìzàiсовершенно свободный, ничем не связанный; вольный, непринуждённый; блаженствующий
• "透了" 俄文翻译 :    pinyin:tòule(ставится после качественного или глагольного сказуемого) насквозь; до конца; исчерпывающе; ясно; вполне; совершенно, совсем; крайне, чрезвычайно, сильно; обильно; сплошь
• "逍遥游" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoyáoyóuсвободное скитание; развлекательное путешествие; счастливая прогулка; вольно бродить (по заглавию I главы трактата Чжуан-цзы)
• "透井而死" 俄文翻译 :    утопиться, бросившись в колодец
• "逍遥派" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoyáopài1) ист., филос. школа перипатетиков (ликей Аристотеля)2) лица, пребывающие в отрыве от революционной борьбы
• "透亮" 俄文翻译 :    pinyin:tòuliang1) прозрачный, светлый, чистый, ясный, кристальный; просвечивать; играть, сиять, сверкать, искриться2) ясный, понятный; понятливый, умныйпрозрачный; просвечивать (также 透亮兒)

• 透过生殖操作，亦可导致单性结果。
  Результат интрамаммарного секса так же может быть односторонним.
• 我们必须在这方面尽量取得透明度。
  Нам необходима максимально возможная транспарентность в этой области.
• 定价的过程必须是公开的和透明的。
  Процесс установления цен должен быть открытым и транспарентным.
• 现在是各方奉行透明政策的时候了。
  Пришел момент, когда все стороны должны обеспечить транспарентность.
• 透过您记得的歌词片段即可搜寻歌曲。
  Затем надо выбрать, какую песню вы будете петь.
• 促进公共事务管理的透明度和问责。
  поощрение транспарентности и подотчетности в сфере государственного управления.
• 这些都表明我们工作的透明度增加。
  Все это свидетельствует об усилении транспарентности нашей работы.
• 转会费两家球会都沒有具体透露。
  Разница мячей по сумме двух матчей не учитывалась.
• 问案时，透过嫌疑犯的反应来缉兇。
  По месту проживания подозреваемых были найдены улики.

• 透的泰文
• 透的英语：Ⅰ动词 1.(渗透; 穿透) penetrate; pass [seep] through 短语和例子 凉风透骨 be chilled to the bones; 透不过气来 brea...
• 透的法语：动 1.pénétrer;passer à travers;traverser;percer 2.révéler;dévoiler~个信儿révéler une nouvelle 副 entièrement;à fond;complètement桃熟~了.les pêches sont trop mûres.
• 透的日语：（1）（気体?液体?光線などが）通る.しみ通る.通す.浸透する. 这屋里不透风／この部屋は風が通らない. 打开窗户透透空气／窓を開けて空気を通しなさい. 血 xiě 从绷带 bēngdài 上透了出来／血が包帯からにじみ出した. 月光透过玻璃窗照在地板上／月の光が窓ガラスを通して床に差し込んだ. 寒风透骨／冷たい風が骨までしみ通る. 〔他の動詞の後に置き,動作の結果を表す.また,“得、不”を挿入し...
• 透的韩语：(1)[동사] (액체·광선·공기 따위가) 스며들다. 침투하다. 뚫(고 들어오)다. 통과하다. 통하다. 透水; 물이 스며들다 这块纸太厚, 扎不透; 이 종이는 너무 두꺼워서 뚫을 수가 없다 (2)[동사] 몰래 알리다. (비밀이) 새다. (비밀을) 누설하다. 透个信儿; 소식을 알려 주다. 귀띔해 주다 透出点儿意思; 의사를 좀 나타내다 (3)[형용사] ...
• 透什么意思：tòu　ㄊㄡˋ 1）通过，穿通：～明。～镜。～视。～析。渗～。穿～。 2）通达：～彻。～辟。 3）泄露：～露。 4）极度：恨～了。 5）显露：这朵花白里～红。 6）达到饱满、充分的程度：雨下～了。 ·参考词汇： appear fully pass through penetrate tell secretly 透明度 透亮儿 透露 透平，透平机 力透纸背 透骨 ...