透了的俄文

• pinyin:tòule
  (ставится после качественного или глагольного сказуемого) насквозь; до конца; исчерпывающе; ясно; вполне; совершенно, совсем; крайне, чрезвычайно, сильно; обильно; сплошь

• "冷透了" 俄文翻译 :    промёрзнуть до мозга костей
• "怪透了" 俄文翻译 :    pinyin:guàitòuleочень странно!
• "改透了" 俄文翻译 :    pinyin:gǎitòuleзло высмеять, уничтожить (сарказмами)
• "沾透了" 俄文翻译 :    промокнуть насквозь
• "笨透了" 俄文翻译 :    совсем глуп
• "走透了" 俄文翻译 :    пройти насквозь
• "坏透了的" 俄文翻译 :    отъявленный
• "有意思透了" 俄文翻译 :    исключительно интересно
• "果子熟透了" 俄文翻译 :    фрукты совсем спелые
• "糟糕透了" 俄文翻译 :    ужас
• "肉煎透了" 俄文翻译 :    мясо прожарилось
• "好像看透了她的肺腑" 俄文翻译 :    как будто заглянул ей в душу
• "透不过的" 俄文翻译 :    густой
• "透" 俄文翻译 :    [tòu] 1) проникать, проходить насквозь 透光 [tòuguāng] — пропускать свет; светопроницаемый 2) полностью; насквозь 衣服湿透了 [yīfu shītòule] — одежда промокла насквозь 3) разглашать, выдавать [тайну] 透消息 [tòu xiāoxi] — разгласить сведения; проболтаться 脸上透着喜欢 [liǎnshang tòuzhe xǐhuan] — на лице появилось радостное выражение 4) крайне; до крайности 我饿透了 [wǒ ètòule] — я очень проголодался • - 透彻 - 透顶 - 透风 - 透镜 - 透露 - 透明 - 透明度 - 透平 - 透平机 - 透气 - 透视 - 透水
• "透井而死" 俄文翻译 :    утопиться, бросившись в колодец
• "逍遥骑士" 俄文翻译 :    Беспечный ездок
• "透亮" 俄文翻译 :    pinyin:tòuliang1) прозрачный, светлый, чистый, ясный, кристальный; просвечивать; играть, сиять, сверкать, искриться2) ясный, понятный; понятливый, умныйпрозрачный; просвечивать (также 透亮兒)
• "逍遥音乐会" 俄文翻译 :    би-би-си промс
• "透亮坯儿" 俄文翻译 :    pinyin:tòuliàngpīrбашка, умница
• "逍遥自在" 俄文翻译 :    pinyin:xiāoyáozìzàiсовершенно свободный, ничем не связанный; вольный, непринуждённый; блаженствующий
• "透亮碑儿" 俄文翻译 :    pinyin:tòuliàngbēirбашка, умница

• 提交人说，她家的处境糟透了。
  Автор утверждает, что положение семьи является весьма тяжелым.
• 」「这名字烂透了，但太迟了。
  Имя плохое, но уже слишком поздно».
• 布托女士的衣服被血浸透了。
  Одежда гжи Бхутто была пропитана кровью.
• 炮弹碎片击中并穿透了该地点的一栋活动房屋。
  Осколки снаряда попали в крышу панельного строения на этом посту.
• 未爆弹药穿透了通往观察哨公路的沥青，还留在那儿。
  Этот неразорвавшийся боеприпас застрял в покрытии дороги, ведущей к наблюдательному пункту.
• 国际恐怖分子是否渗透了伊拉克并在该国开展作业？
  Проникли ли в Ирак международные террористы, и проводят ли они свои операции в этой стране?
• 当提交人探视被拘留的儿子时注意到他浑身湿透了。
  Во время одного из посещений сына в указанный период его содержания под стражей автор сообщения обнаружила, что сын весь мокрый.
• 巴基斯坦-塔利班部队再次向萨兰北部发动联合进攻，渗透了前线。
  14 марта, 07 ч. 00 м. — 16 ч. 30 м.
• 更糟的是，家庭中往往渗透了暴力行为，远非一个安全的地方。
  Положение усугубляет и то, что дом отнюдь не является безопасным и защищенным местом, поскольку он слишком часто пронизан атмосферой насилия.