自古以来的俄文

• pinyin:zìgǔyǐlái
  с давних времён, испокон веков; искони, издревле, издавна

• "自古" 俄文翻译 :    pinyin:zìgǔс давних времён, испокон веков; искони, издревле, издавна
• "以来" 俄文翻译 :    [yǐlái] с того времени, как; за время...; на протяжении
• "古以色列" 俄文翻译 :    История Древнего Израиля и Иудеи
• "自古及今" 俄文翻译 :    от древности до наших дней
• "道古以害今" 俄文翻译 :    говорить о древности и этим вредить современности
• "一直以来" 俄文翻译 :    всё ещёдоселена данный моменткогда-тона настоящий моментдо сих порпреждедоныне
• "有生以来" 俄文翻译 :    [yǒushēng yǐlái] на протяжении всей жизни; сроду
• "古以色列国王" 俄文翻译 :    Правители Древнего Израиля и Иудеи
• "多情自古空余恨" 俄文翻译 :    Чувство (фильм)
• "明治以来日本皇室" 俄文翻译 :    Мэйдзи — Акихито
• "1967年以来巴勒斯坦被占领土人权状况特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик о положении в области прав человека на оккупированных с 1967 года палестинских территориях
• "自叙式" 俄文翻译 :    pinyin:zìxùshìлит. повествование от первого лица; автобиографический жанр
• "自叙体" 俄文翻译 :    pinyin:zìxùtǐлит. повествование от первого лица; автобиографический жанр
• "自各儿" 俄文翻译 :    pinyin:zìgěr, zìgèrсам, самолично
• "自叙" 俄文翻译 :    pinyin:zìxùлит. повествование от первого лица; автобиографический жанр
• "自同律" 俄文翻译 :    pinyin:zìtónglǜуст., филос. законы тождества
• "自变量和因变量" 俄文翻译 :    Независимая и зависимая переменные
• "自同态" 俄文翻译 :    Эндоморфизм

• 卡卢加州的领土是自古以来有人居住。
  Территория Калужской области обитаема с древнейших времён.
• 自古以来，耶路撒冷就一直被城牆环绕。
  В целях обороны, Иерусалим с древних времён был окружён стенами.
• 自古以来，历史就见证了战争。
  История свидетельствует о том, что войны ведутся с незапамятных времен.
• 自古以来，西撒哈拉就是摩洛哥的一部分。
  Западная Сахара является частью Марокко еще с античных времен.
• 德国作为一个国家自古以来就吸引着移民。
  Германия привлекала иммигрантов еще с незапамятных времен.
• 自古以来，我们设法建立和平共存的准则。
  С незапамятных времен мы предпринимаем попытки выработать нормы мирного сосуществования.
• 土库曼人自古以来敬重妇女。
  Туркмены издревле с великим почтением относились к женщинам.
• 科索沃自古以来就是多民族的居住地。
  Косово должно быть местом, где представители различных национальностей могли бы мирно сосуществовать.
• 上文定义的社区森林管理自古以来一直存在。
  Общинное лесопользование, как указано выше, существует с незапамятных времен.

• 自古以来的英语：from ancient times to the present; down the ages; from everlasting; from the old; from time immemorial; since remotest [ancient] times; time-honoured
• 自古以来的法语：depuis l'antiquité depuis que le monde est monde
• 自古以来的日语：こらい 古来
• 自古以来的印尼文：semenjak zaman dulu;