自古以来的日文

• こらい
  古来

• "自"日文翻译    （Ⅰ）〔接頭語〕動詞を作る.（1）動作が自分によってなされ,かつ自分自...
• "古"日文翻译    （1）（?今 jīn ）いにしえ.古代. 太古／太古. 上古的时候／上...
• "以来"日文翻译    〔助詞〕…以来.…してから.…から（は）.▼前に“从、自从 zìcón...
• "以来" 日文翻译 :    〔助詞〕…以来.…してから.…から（は）.▼前に“从、自从 zìcóng 、自”などを用いることが多い. 自古以来／昔から. 有生以来／生まれてこのかた. 有史以来／有史以来. 今年年初以来已经出差 chāi 三次了／今年の初めからすでに3回出張した. 展览会开幕 kāimù 以来,每天要接待几万名观众／展覧会がオープンしてから,毎日数万人の観衆を迎えている.
• "自...以来" 日文翻译 :    からそれ以来ずっと
• "自古洎今" 日文翻译 :    zi4gu3ji4jin1 昔から今まで
• "それ以来" 日文翻译 :    それいらい 3 それ以来 【連】 从那以后
• "有史以来" 日文翻译 :    歴史が始まって以来.有史以来. 有史以来最大的陨石雨 yǔnshíyǔ ／歴史上最大の隕石雨.
• "有生以来" 日文翻译 :    生まれてこのかた. 那一天是我有生以来最幸福的日子／その日は,私が生まれて以来いちばん幸福な日だった.
• "それ以来ずっと" 日文翻译 :    自；一自；既然；既是；于今；自从；打从；以来；从打；一从；自...以后；自...以来；自那时以后；因为
• "自叙伝" 日文翻译 :    じじょでん 2 自叙 伝 【名】 自传
• "自各儿" 日文翻译 :    zi4ge3r 自分 [关]自个儿
• "自叙" 日文翻译 :    自叙，自述
• "自吊索上放下" 日文翻译 :    つったところからはずす
• "自变量表" 日文翻译 :    ひきすうのならびアーギュメントリスト
• "自同构" 日文翻译 :    じこどうけい
• "自变量字节" 日文翻译 :    ひきすうバイト
• "自同步" 日文翻译 :    セルフクロックセルフシンクロナイジングもどりどめセルフロッキングじばく
• "自变量传递" 日文翻译 :    ひきすうのひきわたし

• パリもロンドンも古くから下水があって清潔な美しい街だと思っていた。
  我想，因为巴黎和伦敦自古以来就有下水道所以街道很整洁漂亮。
• 概念図には，情報伝達のために古くから慣習的に用いられてきた用法がある．
  概念图中，为进行信息传达，有自古以来就使用的习惯性用法。
• 脈波などとあわせて生理心理学１６）の分野では古くから扱われている．
  自古以来在生理心理学１６）领域中都将其与脉搏结合在一起进行考察。
• 各種と疼痛性疾患或いは疼痛性症候群は昔から針刺療法の主要な適応症である。
  各种疼痛性疾病或疼痛综合征自古以来就是针刺治疗的主要适应证．
• 古来，人々が希求してきた「長生き」の実現は喜ぶべきことであるはずだ。
  自古以来，人们追求的“长生”终于得以实现，这应该是值得高兴的事情。
• ダイズは古くから日本人の重要な食糧資源として活用されてきた。
  自古以来大豆就被日本人用作重要的粮食资源。
• 歴史的に下水スラッジが施用された土壌からのヤナギ属によるカドミウムおよび亜鉛の植物抽出
  从自古以来施用污水淤泥的土壤中柳类提取镉以及锌的植物
• 少し話は古くなりますが，戦国時代の毛利元就の故事に「三本の矢」というお話があります。
  在我国自古以来流传着战国时期毛利元就的“三箭”的故事。
• 昔からサルは山の小規模農家にとっては害獣の一面を有していたことは間違いない。
  不可否认的是，自古以来猴子对于小规模经营农家来说是一种有害动物。
• 中国の伝統文化自身は調和社会を追求する和の文化となる。
  向往美好生活是自古以来人类共同追求的伟大理想，而中国传统文化本身就是一个追求社会和谐的和舍文化。

• 自古以来的英语：from ancient times to the present; down the ages; from everlasting; from the old; from time immemorial; since remotest [ancient] times; time-honoured
• 自古以来的法语：depuis l'antiquité depuis que le monde est monde
• 自古以来的俄语：pinyin:zìgǔyǐlái с давних времён, испокон веков; искони, издревле, издавна
• 自古以来的印尼文：semenjak zaman dulu;