以来的日文

• 〔助詞〕…以来.…してから.…から（は）.▼前に“从、自从 zìcóng 、自”などを用いることが多い.
  自古以来／昔から.
  有生以来／生まれてこのかた.
  有史以来／有史以来.
  今年年初以来已经出差 chāi 三次了／今年の初めからすでに3回出張した.
  展览会开幕 kāimù 以来,每天要接待几万名观众／展覧会がオープンしてから,毎日数万人の観衆を迎えている.

• "以"日文翻译    （Ⅰ）〈書〉本来,文言の語であるが,現代の書き言葉においても広範かつ頻...
• "来"日文翻译    （1）（?去 qù ）（話し手の方に向かって）来る.やって来る.▼場所...
• "自...以来" 日文翻译 :    からそれ以来ずっと
• "それ以来" 日文翻译 :    それいらい 3 それ以来 【連】 从那以后
• "有史以来" 日文翻译 :    歴史が始まって以来.有史以来. 有史以来最大的陨石雨 yǔnshíyǔ ／歴史上最大の隕石雨.
• "有生以来" 日文翻译 :    生まれてこのかた. 那一天是我有生以来最幸福的日子／その日は,私が生まれて以来いちばん幸福な日だった.
• "自古以来" 日文翻译 :    こらい 古来
• "それ以来ずっと" 日文翻译 :    自；一自；既然；既是；于今；自从；打从；以来；从打；一从；自...以后；自...以来；自那时以后；因为
• "以東" 日文翻译 :    以东
• "以杖击" 日文翻译 :    むち打つ
• "以枪矛攻击" 日文翻译 :    メスで切開
• "以杓舀取" 日文翻译 :    レードル本
• "以柏油铺路" 日文翻译 :    アスファルトで舗装アスファルト
• "以杓掬" 日文翻译 :    レードル本
• "以某种方式" 日文翻译 :    どうにかなんとかしてどういうわけか
• "以权谋私" 日文翻译 :    yǐquánmóusī権勢(けんせい)をもって私利(しり)をむさぼる。
• "以某种方法" 日文翻译 :    どうにかなんとかしてどういうわけか
• "以机器制造" 日文翻译 :    にミシンをかける

• これは長い間、私たちが創刊の思想と方針を守ってきたためである。
  这种优势主要来源于长期以来我们所坚持的办刊思想和办刊方针。
• １９９２年以来、「腰子栗」、「宣化紅」の栽培技術について研究した。
  １９９２年以来，对腰子栗、宣化红的栽培技术进行了研究．
• １９９２年以来、「腰子栗」、「宣化紅」の栽培技術について研究した。
  １９９２年以来，对腰子栗、宣化红的栽培技术进行了研究．
• 患者は発病以来、食欲の関係で３?４ｋｇ体重減、白陶土様の大便。
  患者自发病以来食欲差，体重减少３?４ｋｇ，大便呈白陶土样。
• 患者は発病以来、食欲の関係で３?４ｋｇ体重減、白陶土様の大便。
  患者自发病以来食欲差，体重减少３?４ｋｇ，大便呈白陶土样。
• 浄水場は２００５年７月に完成し，通水開始後順調に稼動している。
  净水场于２００５年７月建成，从开始供水以来一直在正常运行。
• 患者は発病以来、発熱、寝汗がなく、飲食が正常であり、大、小便正常であった。
  患者自发病以来无发热、盗汗、饮食可，二便正常。
• 患者は発病以来、発熱、寝汗がなく、飲食が正常であり、大、小便正常であった。
  患者自发病以来无发热、盗汗、饮食可，二便正常。
• ２ケ月以来容態加重しつつで、現在は運動後心臓疲労、息切れが見られた。
  ２个月来病情逐渐加重，目前出现运动后心累，气促现象。
• 従来より，導電材の遮へい量は導電率から推定することが行われている。
  一直以来，人们就利用电导率对导电材料的屏蔽量进行推测。

• 以来的泰文
• 以来的英语：since
• 以来的法语：介depuis;depuis que自二次世界大战~depuis la deuxième guerre mondiale.
• 以来的韩语：[명사] (1)이래. 동안. 自古以来; 자고로 长期以来; 오랫동안 十年以来; 10년 동안 有生以来; 생긴 이래 ＝[以还] [【문어】 已来] (2)【문어】 남짓. 望其年岁, 不过三十以来; 나이를 보아하니 불과 30 남짓이다
• 以来的俄语：[yǐlái] с того времени, как; за время...; на протяжении
• 以来什么意思：yǐlái 表示从过去某时直到现在的一段时期：自古～│长期～│有生～│解放～│开春～。
• 以来の英語以来 いらい since henceforth