罗马不是一日建成的的俄文

• москва́ не сра́зу стро́илась

• "不是一回" 俄文翻译 :    не один раз
• "罗马不列颠" 俄文翻译 :    Римская Британия
• "罗马不思议" 俄文翻译 :    Однажды в Риме (фильм, 2010)
• "脖子不是一口吃的" 俄文翻译 :    толстяком становятся не сразу (пословица; ср. ?не сразу Москва строилась?)
• "建成" 俄文翻译 :    pinyin:jiànchéng1) образоваться, быть построенным (созданным)2) построить, завершить (строительство), создать
• "一日" 俄文翻译 :    pinyin:yīrì1) один день2) короткое время3) первое число4) однажды, как-то; в один прекрасный день; если когда-нибудь5) * вчерашний день, вчера
• "建成区" 俄文翻译 :    городнаселенный пунктгородской район
• "不是" 俄文翻译 :    I [bùshì] 1) не есть, не является 2) не, нет 不是我, 是他 [bùshì wǒ, shì tā] — не я, (а) он II [bùshi] ошибка; вина 这是我的不是 [zhè shì wǒde bùshi] — это моя ошибка [вина] 赔不是 [pèi bùshi] — загладить вину; принести извинения
• "布鲁日建筑物" 俄文翻译 :    Здания и сооружения Брюгге
• "一马不两鞍" 俄文翻译 :    pinyin:yīmǎbùliǎngānпосл. лошадь двумя сёдлами не седлают (в знач.: женщина не должна дважды выходить замуж)
• "马不停蹄" 俄文翻译 :    [mǎ bùtíng tí] обр. без передышки, ни на минуту не останавливаясь
• "一日惕," 俄文翻译 :    一日留 день спешить, день не торопиться
• "一句是一句" 俄文翻译 :    pinyin:yījùshìyījùслово есть слово; как сказано, так и понимай
• "倶是一样" 俄文翻译 :    pinyin:jùshìyīyàngодно и то же; всё равно
• "说一是一" 俄文翻译 :    pinyin:shuōyīshìyīкак сказано ― так и будет сделано, слово не разойдётся с делом
• "凑成的" 俄文翻译 :    составной
• "合成的" 俄文翻译 :    синтетическийсоставнойсложный
• "外成的" 俄文翻译 :    pinyin:wàichéngdeэкзогенный
• "完成的" 俄文翻译 :    совершенный
• "拼成的" 俄文翻译 :    составной
• "搓成的" 俄文翻译 :    кручёный
• "气成的" 俄文翻译 :    pinyin:qìchéngdeмин. аэрогенный, пневматогенный, пневматолитический
• "现成的" 俄文翻译 :    готовый
• "组成的" 俄文翻译 :    составной
• "罗马世界渔业问题共识" 俄文翻译 :    римский консенсус по проблемам мирового рыбного промысла
• "罗马七座山丘" 俄文翻译 :    Семь холмов Рима

• 当然，罗马不是一日建成的，所以让我们努力在这方面稳步推进，即使是以缓慢的步伐。
  Разумеется, Рим был построен не за один день, поэтому давайте последовательно продвигаться вперед в этом направлении, пусть даже умеренными темпами.