建成区的俄文

• город
  населенный пункт
  городской район

• "建成" 俄文翻译 :    pinyin:jiànchéng1) образоваться, быть построенным (созданным)2) построить, завершить (строительство), создать
• "恆星形成区" 俄文翻译 :    Области звездообразования
• "罗马不是一日建成的" 俄文翻译 :    москва́ не сра́зу стро́илась
• "建德市" 俄文翻译 :    Цзяньдэ
• "建房互助会" 俄文翻译 :    строи́тельная сберега́тельная ка́ссастрои́тельное о́бщество
• "建德 (日本)" 俄文翻译 :    Кэнтоку
• "建文帝" 俄文翻译 :    Цзяньвэнь
• "建德 (1370–1372)" 俄文翻译 :    эпоха кэнтоку (1370–1372)
• "建昌县" 俄文翻译 :    Цзяньчан
• "建御雷" 俄文翻译 :    Такэмикадзути
• "建星" 俄文翻译 :    pinyin:jiànxīngкит. астр. созвездие Цзянь (из 6 звёзд, лежит в созвездии Стрелец)

• 在联合国内罗毕办事处，建筑总面积为79 218平方米(建成区)。
  Общая площадь зданий комплекса Отделения Организации Объединенных Наций в Найроби составляет 79 218 кв. м. (площадь застройки).
• 在建成区安排了流动小组，因为在这种地区预测无家可归者的需求十分重要。
  Кроме того, организованы мобильные группы в агломерациях, где налицо необходимость непосредственного контакта с бездомными.
• C区计划扩大的大约135个以色列定居点的面积比其建成区面积大9倍。
  Территория, по плану отведенная на расширение около 135 израильских поселений в Зоне С, в девять раз превышает застроенную территорию.
• 该代表团并要求新闻部更确切地表明将如何使用把新闻中心建成区域网络中心而腾出的资源。
  Эта делегация также предложила Департаменту представить более подробную информацию о том, как будут использоваться ресурсы, высвободившиеся за счет создания региональных информационных центров.
• 栅栏经过该市建成区的北侧，距离阿依达难民营和另外一边的耶路撒冷市边界都仅有数米远。
  Барьер расположен вдоль северной части застроенной территории города, в пределах нескольких домов в лагере беженцев Аида с одной стороны и муниципалитета Иерусалима — с другой.
• 此外，该代表团要求新闻部更确切地表明将如何使用把新闻中心建成区域网络中心而腾出的资源。
  Кроме того, эта делегация предложила Департаменту представить более подробную информацию о том, как будут использоваться ресурсы, высвободившиеся за счет создания региональных информационных центров.
• 将恩德培建成区域服务中心，将会减少该区域各特派团的部署足迹，因为支助人员将共用区域中心的场地。
  Преобразование базы в Энтеббе в региональный сервисный центр позволит уменьшить негативные последствия присутствия миссий в регионе, поскольку обслуживающий персонал этих миссий будет переведен в региональный центр.
• 按《非洲发展新伙伴关系》的倡导建成区域性经济基础设施，当可在非洲大陆内部创造大量的投资和贸易机会。
  Создание региональной экономической инфраструктуры, что предусматривается Новым партнерством в интересах развития Африки (НЕПАД), могло бы способствовать появлению значительных инвестиционных и торговых возможностей в рамках континента.

• 建成区的英语：buildup region
• 建成区的法语：aire urbaine zone urbaine
• 建成区的日语：きせいしがいち
• 建成区的印尼文：metropolitan; wilayah perkotaan;