精心的的俄文

• тщательный

• "精心" 俄文翻译 :    [jīngxīn] тщательный; тщательно
• "心的" 俄文翻译 :    сердечный
• "精心之作" 俄文翻译 :    продукт интеллектуального творчества
• "精心制造的" 俄文翻译 :    аккуратный
• "精心细意" 俄文翻译 :    pinyin:jīngxīnxìyìвнимательный, тщательный, кропотливый
• "中心的" 俄文翻译 :    ядерныйцентральныйузловой
• "伤心的" 俄文翻译 :    огорчённый
• "关心的" 俄文翻译 :    внимательныйзаботливый
• "内心的" 俄文翻译 :    сердечныйвнутреннийсокровенныйдуховныйдушевный
• "同心的" 俄文翻译 :    концентри́ческий
• "向心的" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngxīndeтех., физ. центростремительный
• "多心的" 俄文翻译 :    подозрительный
• "好心的" 俄文翻译 :    добродушный
• "存心的" 俄文翻译 :    злостный
• "实心的" 俄文翻译 :    сплошной
• "小心的" 俄文翻译 :    осторожныйбережный
• "开心的" 俄文翻译 :    весёлый
• "担心的" 俄文翻译 :    озабоченный
• "无心的" 俄文翻译 :    невольныйнечаянный
• "核心的" 俄文翻译 :    центральныйядерный
• "求心的" 俄文翻译 :    pinyin:qiúxīndeцентростремительный; направленный к центру
• "灰心的" 俄文翻译 :    унылый
• "热心的" 俄文翻译 :    рьяныйусердный
• "用心的" 俄文翻译 :    внимательный
• "精忠" 俄文翻译 :    pinyin:jīngzhòngбыть искренне преданным; верность, преданность
• "精微" 俄文翻译 :    pinyin:jīngwéiточный, детальный; проникновенный, доходчивый; утончённый

• 扩大利用这些服务需要进行精心的规划。
  Расширение доступа к таким услугам обусловливает необходимость тщательного планирования.
• 因而就需要与区域伙伴作出精心的分工安排。
  Это означает, что необходимо тщательно отладить разделение труда с региональными партнерами.
• 整个事件经过了精心的策划。
  Вся операция была тщательно спланирована.
• 齐心协力无疑意味着按照精心的设计进行努力。
  Сплоченность, несомненно, подразумевает тщательно продуманные усилия.
• 我还要感谢贵国团队为这些讨论作了非常精心的准备。
  Мы хотели бы поблагодарить Ваших коллег за тщательную подготовку этой дискуссии.
• 古巴代表团进行了精心的协商[后後]，商定了另外两项订正。
  После кропотливых консультаций, проведенных его делегацией, была достигнута договоренность о принятии двух дополнительных поправок.
• 资源的限制和相互竞争的需求将要求对优先顺序作出精心的安排。
  Нехватка ресурсов и разнообразие потребностей повлекут за собой необходимость тщательного определения приоритетов.
• 大家公认，除非人民加以认真和精心的培育，否则就不可能有持久的和平。
  Общепризнанно, что прочный мир возможен только в том случае, если он сознательно и тщательно выношен народом.
• 国际社会1982年通过《联合国海洋法》时，对该法进行了精心的制定。
  Оно было тщательно проработано, когда международное сообщество приняло Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года.
• 应当指出，上述各种文件在列入《年鉴》之前均经过精心的索引和编辑工作。
  Следует отметить, что эти различные документы проходят тщательную процедуру проверки ссылок и редактирования до их включения в Ежегодник.

• 精心的的英语：elaborate