热心的的俄文
发音:
用"热心的"造句热心的 перевод
俄文翻译手机版
- рьяный
усердный
- "热心" 俄文翻译 : [rèxīn] 1) энтузиазм; воодушевление 2) вкладывать душу; относиться с энтузиазмом
- "心的" 俄文翻译 : сердечный
- "热心地" 俄文翻译 : рьяноревностноупорнопылко
- "热心家" 俄文翻译 : pinyin:rèxīnjiāэнтузиаст
- "热心肠" 俄文翻译 : [rèxīncháng] 1) сердечный; отзывчивый 2) работать с увлечением; вкладывать душу
- "冷眼热心" 俄文翻译 : pinyin:lěngyǎnrèxīnхолодный взгляд, пылкое сердце (обр. о внешне безразличном, на самом деле отзывчивом человеке)
- "热心从事 … 者" 俄文翻译 : ревнитель
- "热心形道路" 俄文翻译 : изюминка
- "热心肠儿" 俄文翻译 : pinyin:rèxīnchángrсм. 熱心 1) и 2)
- "腹热心煎" 俄文翻译 : pinyin:fùrèxīnjiānв животе горит, в сердце кипит (обр. о страстном желании, насущном чаянии)
- "中心的" 俄文翻译 : ядерныйцентральныйузловой
- "伤心的" 俄文翻译 : огорчённый
- "关心的" 俄文翻译 : внимательныйзаботливый
- "内心的" 俄文翻译 : сердечныйвнутреннийсокровенныйдуховныйдушевный
- "同心的" 俄文翻译 : концентри́ческий
- "向心的" 俄文翻译 : pinyin:xiàngxīndeтех., физ. центростремительный
- "多心的" 俄文翻译 : подозрительный
- "好心的" 俄文翻译 : добродушный
- "存心的" 俄文翻译 : злостный
- "实心的" 俄文翻译 : сплошной
- "小心的" 俄文翻译 : осторожныйбережный
- "开心的" 俄文翻译 : весёлый
- "担心的" 俄文翻译 : озабоченный
- "无心的" 俄文翻译 : невольныйнечаянный
- "热忱" 俄文翻译 : [rèchén] см. 热情 1)
- "热忱者" 俄文翻译 : СтрастотерпецСтрастотерпцы
例句与用法
- 在本次论坛上,我是一个热心的观察者。
Я на этом Форуме — внимательный наблюдатель. - 他是一位热心的民族主义者。
Он был страстным националистом. - 促进签署附加议定书是秘鲁特别热心的工作。
Содействие подписанию дополнительных протоколов является одной из задач, в поддержку которых активно выступает Перу. - 工会对这件事也不太热心,如果不是更不热心的话。
Этот спад активности наблюдается также, и может быть наиболее отчетливо, среди профсоюзов. - 似乎是第二委员会中过分热心的训研所“支持者”提出了该决议草案。
Как представляется, проект резолюции был предложен «горячими сторонниками» ЮНИТАР во Втором комитете. - 同时,还可以防止一些代表采取的过于注重细节和过分热心的方式。
Это могло бы также положить конец излишне подробным и сверхактивным подходам со стороны некоторых делегатов. - 在这一方面,考虑到不太热心的信徒和不信宗教的人的观点可能是有益的。
Межрелигиозный и внутрирелигиозный диалог должен проводиться не только между религиозными лидерами, но и предусматривать инициативы на низовом уровне. - 在这一方面,考虑到不太热心的信徒和不信宗教的人的观点可能是有益的。
В этой связи, возможно, было бы полезным учитывать перспективы верующих, разочаровавшихся в собственной религии, а также лиц, не исповедующих никакой религии. - 事实证明,贸发会议一向是单独或集体援助非洲国家的可靠、热心的合作伙伴。
ЮНКТАД показала себя как надежный партнер, готовый прийти на помощь африканским странам как на индивидуальной, так и на коллективной основе.
其他语种
热心的的俄文翻译,热心的俄文怎么说,怎么用俄语翻译热心的,热心的的俄文意思,熱心的的俄文,热心的 meaning in Russian,熱心的的俄文,发音,例句,用法和解释由查查俄语词典提供,版权所有违者必究。