管中窥豹的俄文

• pinyin:guǎnzhōngkuībào
  смотреть на леопарда через трубку (т. е. видеть только одно пятно на его шкуре; обр. в знач.: а) узкий взгляд, ограниченный кругозор; б) материала мало, но выводы сделать можно по аналогии; судить по аналогии)

• "窥豹一斑" 俄文翻译 :    pinyin:kuībàoyībān1) смотреть на леопарда и увидеть лишь одно пятно (обр. об узости, ограниченности кругозора)2) по пятну распознать леопарда (обр. по части угадывать целое)
• "临时照管中心" 俄文翻译 :    промежуточный лагерь
• "主管中央支助事务代理助理秘书长" 俄文翻译 :    исполняющий обязанности помощника генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию
• "管丝韭" 俄文翻译 :    Лук Семёнова
• "管业" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnyèведать делом (промыслом); ведать коммерческой стороной (хозяйством); управлять
• "管主" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnzhǔведать, управлять (чём-л.); заведовать (каким-л. делом)заведующий, управляющий
• "管下榴弹发射器" 俄文翻译 :    винтовочный подствольный гранатомёт
• "管乎" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnhuдиал. полезный, годный; эффективный
• "管下" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnxiàподведомственный, подчинённый; под управлением; подчинение
• "管乎人情" 俄文翻译 :    * быть связанным с чувствами людей
• "管(理)伙食" 俄文翻译 :    а) ведать довольствием, питанием; б) со столом, с харчами (о квартире, службе); на хозяйских харчах
• "管乐" 俄文翻译 :    pinyin:guǎnyuè1) духовые музыкальные инструменты (типа флейты, свирели по именам музыкантов 管仲 и 樂毅) духовая музыка2) талантливые люди; самородки

• 不过，从建造大坝问题来看，即可管中窥豹，了解较全面的情况。
  Проблемы же, связанные с возведением плотин, были выбраны потому, что в них отражается суть превалирующих ныне тенденций.

• 管中窥豹的泰文
• 管中窥豹的英语：(比喻只见到事物的一部分) look at a leopard through a tube -- to see only one spot; have a limited view of sth.; a peep through a tube at a leopard; from a part to a whole; from particulars to generals; from the ...
• 管中窥豹的日语：〈成〉竹の管から豹をのぞく（豹の体の模様の一部しか目に入らない）.見識の狭いたとえ.▼“可见一斑”と連用して,観察したほんの一部分からでも物事の全貌を推し量ることができるという意味にも用いる.
• 管中窥豹什么意思：guǎn zhōng kuī bào 【解释】从竹管的小孔里看豹，只看到豹身上的一块斑纹。比喻只看到事物的一部分，指所见不全面或略有所得。 【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·方正》：“此郎亦管中窥豹，时见一斑。” 【示例】有的人孤陋寡闻，～，却喜欢夸夸其谈，炫耀自己。 【拼音码】gzkb 【灯谜面】眼中唯有金钱 【用法】偏正式；作谓语、状语；含贬义 【英文】have a limited ...